Подготовка нужных документов
Was muss ich zum Termin mitbringen?
Точно читай вымышленный список, различая оригиналы, копии и условия.
В сообщении о приёме могут перечисляться документы, которые нужно принести. Mitbringen — принести с собой; vorzeigen — показать; abgeben — сдать. Eine Kopie — копия, а не оригинал. В указании Original vorzeigen, Kopie abgeben для двух документов предусмотрены разные действия. Слова nur, außerdem и falls меняют требования. Falls vorhanden означает при наличии и не делает документ обязательным для всех. Сравни список с тем, что уже подготовлено, и спроси о недостающем или непонятном. Эти сообщения вымышлены для языковой практики и не являются настоящими административными требованиями.
Welche Unterlagen muss ich mitbringen?
Какие документы мне нужно принести?
Bitte zeigen Sie das Original vor.
Пожалуйста, покажите оригинал.
Geben Sie die Kopie am Schalter ab.
Сдайте копию в окошке приёма.
Die Bestätigung habe ich schon ausgedruckt.
Я уже распечатал подтверждение.
Bringen Sie die alte Karte mit, falls vorhanden.
Принесите старую карту, если она есть.
Kann ich die fehlende Kopie später nachreichen?
Можно донести недостающую копию позже?
В сообщении о приёме могут перечисляться документы, которые нужно принести. Mitbringen — принести с собой; vorzeigen — показать; abgeben — сдать. Eine Kopie — копия, а не оригинал. В указании Original vorzeigen, Kopie abgeben для двух документов предусмотрены разные действия. Слова nur, außerdem и falls меняют требования. Falls vorhanden означает при наличии и не делает документ обязательным для всех. Сравни список с тем, что уже подготовлено, и спроси о недостающем или непонятном. Эти сообщения вымышлены для языковой практики и не являются настоящими административными требованиями.
Точно читай вымышленный список, различая оригиналы, копии и условия.
Original vorzeigen, Kopie abgeben означает показать оригинал и сдать копию. Оставлять оригинал это указание не требует.
Для каждого пункта определи: какой документ, оригинал или копия, что с ним сделать и есть ли условие.
Напиши вымышленный список из трёх документов: один оригинал, одна копия и один документ, нужный только при наличии.