ตกลงแผนที่ทำได้ร่วมกัน
Dann treffen wir uns vor dem Eingang.
นำความชอบ เวลา และค่าใช้จ่ายมาประกอบกัน แล้วยืนยันว่าใครทำอะไรและพบกันที่ไหน
แผนร่วมกันต้องเหมาะกับผู้เข้าร่วมทุกคน เริ่มจากเทียบเวลาว่างและความชอบ แล้วเลือกสถานที่และเวลานัด แบ่งหน้าที่ และยืนยันแผนสุดท้าย Ab 15 Uhr คือจาก 15:00 เป็นต้นไป ส่วน spätestens um 15 Uhr คือไม่เกิน 15:00 คำว่า pro Person คือราคาต่อคน ไม่ใช่ราคารวมของกลุ่ม ข้อเสนอในบทสนทนาอาจเปลี่ยนได้ จึงต้องใช้ข้อตกลงล่าสุดที่ชัดเจน คำถามที่มีประโยชน์ เช่น Wer besorgt die Karten? และ Wo treffen wir uns? เงื่อนไขอย่าง wenn es regnet ใช้กำหนดแผนสำรอง ก่อนจบควรทวนเรื่องสำคัญ ไม่ใช่คิดเองว่าทุกคนเข้าใจตรงกัน
Wann haben wir alle Zeit?
เมื่อไรเราถึงจะว่างพร้อมกันทุกคน
Ich kann erst ab drei Uhr.
ฉันว่างตั้งแต่บ่ายสามเท่านั้น
Wer besorgt die Karten?
ใครจะจัดการซื้อตั๋ว
Der Eintritt kostet acht Euro pro Person.
ค่าเข้าคนละแปดยูโร
Wir treffen uns vor dem Haupteingang.
เราจะพบกันหน้าทางเข้าหลัก
Also: Sonntag um vier, vor dem Museum.
สรุปว่าพบกันวันอาทิตย์สี่โมงเย็นหน้าพิพิธภัณฑ์
แผนร่วมกันต้องเหมาะกับผู้เข้าร่วมทุกคน เริ่มจากเทียบเวลาว่างและความชอบ แล้วเลือกสถานที่และเวลานัด แบ่งหน้าที่ และยืนยันแผนสุดท้าย Ab 15 Uhr คือจาก 15:00 เป็นต้นไป ส่วน spätestens um 15 Uhr คือไม่เกิน 15:00 คำว่า pro Person คือราคาต่อคน ไม่ใช่ราคารวมของกลุ่ม ข้อเสนอในบทสนทนาอาจเปลี่ยนได้ จึงต้องใช้ข้อตกลงล่าสุดที่ชัดเจน คำถามที่มีประโยชน์ เช่น Wer besorgt die Karten? และ Wo treffen wir uns? เงื่อนไขอย่าง wenn es regnet ใช้กำหนดแผนสำรอง ก่อนจบควรทวนเรื่องสำคัญ ไม่ใช่คิดเองว่าทุกคนเข้าใจตรงกัน
นำความชอบ เวลา และค่าใช้จ่ายมาประกอบกัน แล้วยืนยันว่าใครทำอะไรและพบกันที่ไหน
อย่าเลือกข้อเสนอแรกถ้าข้อความถัดมาเปลี่ยนแผน คูณราคาต่อคนด้วยจำนวนคนที่ระบุเท่านั้น
ab = ตั้งแต่…เป็นต้นไป; spätestens = ไม่เกิน…; pro Person ไม่ใช่ราคารวม ยืนยันเวลา สถานที่ หน้าที่ และแผนสำรอง
วางแผนเที่ยวสำหรับคนสมมติสามคนที่ว่างต่างเวลากัน ตกลงกิจกรรม เวลา สถานที่ ค่าใช้จ่ายรวม และผู้ซื้อตั๋ว พร้อมแผนสำรองเมื่อฝนตก