Уговаряме изпълним общ план
Dann treffen wir uns vor dem Eingang.
Съобразявай желанията, часовете и цените, после потвърждавай кой какво прави и къде се срещате.
Общият план трябва да е удобен за всички участници. Първо сравни свободното време и предпочитанията. После изберете място и час, разпределете задачите и потвърдете окончателния вариант. Ab 15 Uhr означава от 15:00 нататък; spätestens um 15 Uhr — най-късно в 15:00. Pro Person е на човек, не общата цена за групата. В кратките разговори предложенията могат да се променят, затова следвай последната изрична уговорка. Полезни въпроси са Wer besorgt die Karten? и Wo treffen wir uns? Условие като wenn es regnet дава резервен план. Накрая повтори основното, вместо да предполагаш, че всички са разбрали.
Wann haben wir alle Zeit?
Кога всички сме свободни?
Ich kann erst ab drei Uhr.
Мога чак от три часа нататък.
Wer besorgt die Karten?
Кой ще вземе билетите?
Der Eintritt kostet acht Euro pro Person.
Входът е осем евро на човек.
Wir treffen uns vor dem Haupteingang.
Срещаме се пред главния вход.
Also: Sonntag um vier, vor dem Museum.
И така: неделя в четири пред музея.
Общият план трябва да е удобен за всички участници. Първо сравни свободното време и предпочитанията. После изберете място и час, разпределете задачите и потвърдете окончателния вариант. Ab 15 Uhr означава от 15:00 нататък; spätestens um 15 Uhr — най-късно в 15:00. Pro Person е на човек, не общата цена за групата. В кратките разговори предложенията могат да се променят, затова следвай последната изрична уговорка. Полезни въпроси са Wer besorgt die Karten? и Wo treffen wir uns? Условие като wenn es regnet дава резервен план. Накрая повтори основното, вместо да предполагаш, че всички са разбрали.
Съобразявай желанията, часовете и цените, после потвърждавай кой какво прави и къде се срещате.
Не избирай първото предложение, ако следващо съобщение го променя. Умножавай цената на човек само по посочения брой хора.
ab = от… нататък; spätestens = най-късно; pro Person ≠ обща цена. Потвърди час, място, задачи и резервен план.
Планирай излет за трима измислени души с различно свободно време. Уговорете занимание, час, място, обща цена и кой купува билетите. Добави алтернатива при дъжд.