อ่านฉลากในซูเปอร์มาร์เก็ต

Etiketten im Supermarkt lesen

อ่านข้อมูลพื้นฐานบนฉลาก เช่น ราคา น้ำหนัก จำนวน ส่วนประกอบ และวันที่ควรบริโภคก่อน

บนฉลาก „Preis pro Kilo“ คือราคาต่อกิโล, „500 Gramm“ คือน้ำหนัก, „Zutaten“ คือส่วนประกอบ, „Im Angebot“ หมายถึงกำลังมีราคาพิเศษ และ „Zwei Stück“ คือสองชิ้น ข้อความ „Mindestens haltbar bis 10.09.“ เป็นวันที่ควรบริโภคก่อน (best-before) ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าสินค้าทุกชนิดอันตรายทันทีหลังวันที่นั้น จึงต้องอ่านชนิดสินค้าและคำแนะนำบนฉลากจริงด้วย

แยกชนิดข้อมูลก่อนอ่าน: ราคา „Preis“, น้ำหนัก „Gramm/Kilo“, จำนวน „Stück“, ส่วนประกอบ „Zutaten“, ราคาพิเศษ „Angebot“ และวันที่ „Mindestens haltbar bis …“

เวลาเปรียบเทียบสินค้าให้ดูหน่วยด้วย: ราคาหน้าชั้นอาจเป็นราคาต่อชิ้น แต่ „Preis pro Kilo“ ช่วยเปรียบเทียบสินค้าคนละขนาดได้

อย่าสับสน „Mindestens haltbar bis …“ กับคำสั่ง “ใช้ได้ถึงแล้วต้องทิ้งทันที” สำหรับสินค้าทุกชนิด และอย่าเติมพหูพจน์ในวลีคงที่ „Preis pro Kilo“ เป็น „Preis pro Kilos“

จำเป็นคู่: „Preis pro Kilo“ = ราคาต่อกิโล, „Zutaten“ = ส่วนประกอบ, „Im Angebot“ = มีราคาพิเศษ, „Zwei Stück“ = สองชิ้น

หยิบฉลากจริงหรือฉลากตัวอย่าง 3 ชิ้น แล้วชี้ให้ได้ว่าอะไรคือราคา หน่วยน้ำหนัก ส่วนประกอบ และวันที่ ถ้าไม่มีข้อมูลใดให้พูดว่าไม่มี ไม่เดา