นัดและเลื่อนนัด
Termin machen und verschieben
ขอนัด รับนัด เลื่อน และยกเลิกอย่างสุภาพ
เมื่อนัดหมายให้ระบุวันและเวลาให้ชัด เช่น „Passt Dienstag um zehn?“ ถ้าไปไม่ได้ใช้ „verschieben“ เมื่อต้องการเลื่อนนัด หรือ „absagen“ เมื่อต้องการยกเลิก แล้วเสนอทางเลือกใหม่อย่างสุภาพ
Ich möchte einen Termin machen.
ฉันอยากนัดหมาย
Passt Dienstag um zehn?
วันอังคารสิบโมงสะดวกไหม
Ich muss den Termin verschieben.
ฉันต้องเลื่อนนัด
Kann ich am Mittwoch kommen?
ฉันมาวันพุธได้ไหม
Ich möchte den Termin absagen.
ฉันอยากยกเลิกนัด
เมื่อนัดหมายให้ระบุวันและเวลาให้ชัด เช่น „Passt Dienstag um zehn?“ ถ้าไปไม่ได้ใช้ „verschieben“ เมื่อต้องการเลื่อนนัด หรือ „absagen“ เมื่อต้องการยกเลิก แล้วเสนอทางเลือกใหม่อย่างสุภาพ
ใช้หัวข้อนี้ในสถานการณ์จริงตามเป้าหมายของบท: ขอนัด รับนัด เลื่อน และยกเลิกอย่างสุภาพ
อย่าพูดเพียง „geht nicht“ หากต้องการสื่อสารให้ชัด ควรบอกว่านัดไหน ใช้ „verschieben“ หรือ „absagen“ และถ้าเป็นไปได้เสนอวัน/เวลาใหม่
จำคู่คำว่า „verschieben“ = เลื่อนนัด และ „absagen“ = ยกเลิกนัด พร้อมวลีเต็ม
จำลองโทรศัพท์: ขอทำนัดหนึ่งครั้ง เลื่อนนัดหนึ่งครั้ง แล้วถามว่า „Passt Dienstag um zehn?“ เพื่อยืนยันเวลาใหม่