mit, bei, aus, zu และ in
Mit, bei, aus, zu und in
ใช้คำบุพบทพื้นฐานในการเดินทาง สถานที่ และการพูดกับคนอื่น
จำบุพบทเป็นวลีพร้อมตัวอย่าง: „mit dem Bus“ = ด้วยรถบัส, „bei der Arbeit“ = ที่ทำงาน, „aus dem Supermarkt“ = ออกจากซูเปอร์มาร์เก็ต, „zum Arzt“ = ไปหาหมอ, „in der Küche“ = อยู่ในครัว และ „in die Küche“ = เข้าไปในครัว
Ich fahre mit dem Bus.
ฉันไปด้วยรถบัส
Ich bin bei der Arbeit.
ฉันอยู่ที่ทำงาน
Ich komme aus dem Supermarkt.
ฉันมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต
Ich gehe zum Arzt.
ฉันไปหาหมอ
Ich bin in der Küche.
ฉันอยู่ในครัว
Ich gehe in die Küche.
ฉันเข้าไปในครัว
Ich spreche mit meiner Kollegin.
ฉันคุยกับเพื่อนร่วมงานผู้หญิง
Die Apotheke ist neben dem Bahnhof.
ร้านขายยาอยู่ข้างสถานีรถไฟ
„mit“, „bei“, „aus“ และ „zu“ ใช้กับ Dativ: „mit dem Bus“, „bei der Arbeit“, „aus dem Supermarkt“, „zum Arzt“ (= zu dem Arzt) ส่วน „in“ ในตัวอย่างนี้แยกตำแหน่ง „Wo? — in der Küche“ (Dativ) กับจุดหมาย „Wohin? — in die Küche“ (Akkusativ) ไม่ใช่ว่ามีกริยาเคลื่อนที่แล้วต้องใช้ Akkusativ เสมอ
เจอทุกวัน: กับใคร อยู่ที่ไหน มาจากไหน และไปที่ไหน
อย่าแปลคำบุพบทเยอรมันเป็นคำไทยคำเดียวตายตัว ต้องจำตามวลีและบริบท
จำเป็นวลีสำเร็จรูป: Ich fahre mit dem Bus. · Ich bin bei der Arbeit. · Ich komme aus dem Supermarkt.
แต่งอย่างละหนึ่งประโยคด้วย mit, bei, aus, zu และ in