เสร็จแล้วและยังไม่เสร็จ

fertig und noch nicht

บอกว่างานเสร็จหรือยังไม่เสร็จ ถามว่ายังขาดอะไร และขอเวลาเพิ่มอีกเล็กน้อย

„Ich bin noch nicht fertig.“ ใช้ „noch nicht“ = “ยังไม่…”. „Der Auftrag ist fertig.“ บอกว่างาน/คำสั่งงานนั้นเสร็จแล้ว. ใน „Was fehlt noch?“ คำว่า „noch“ หมายถึงสิ่งที่ยังขาดอยู่ ส่วน „Ich brauche noch fünf Minuten.“ หมายถึงต้องการเวลา “อีก” ห้านาที. ดังนั้น „noch“ ไม่ได้แปลเหมือนกันทุกตำแหน่ง

อ่าน „noch“ พร้อมคำรอบข้าง: „noch nicht“ เป็นชุดเดียว, „fehlt noch“ ถามสิ่งที่ยังขาด, „noch fünf Minuten“ เพิ่มจำนวนเวลา

เมื่อยังทำไม่เสร็จ พูด „Ich bin noch nicht fertig.“ แล้วบอกเวลาที่ต้องการเพิ่มได้ด้วย „Ich brauche noch fünf Minuten.“

อย่าย้าย „bin“ ไปท้ายในประโยคหลักว่า „Ich noch nicht fertig bin.“; รูปเป้าหมายคือ „Ich bin noch nicht fertig.“

noch nicht = not yet · fertig = เสร็จ · noch fünf Minuten = อีกห้านาที

ตอบสามคำถามสั้น ๆ: งานเสร็จไหม, ยังขาดอะไร, และต้องการเวลาอีกเท่าไร โดยใช้รูปในบทเรียน