ขั้นตอนและคำสั่ง
Schritte und Anweisungen
ใช้ “Bitte zuerst hier warten.” และวลีที่เกี่ยวข้องในคำตอบของตัวเอง ไม่ใช่เพียงเลือกคำตอบ
บทนี้รวมรูปคำสั่ง/คำแนะนำหลายแบบ. „Bitte zuerst hier warten.“ เป็น instruction แบบ infinitive ที่พบบนป้ายหรือคำแนะนำ: กรุณารอตรงนี้ก่อน. „Dann kommen Sie mit.“ เป็นรูปสุภาพที่กริยาอยู่หน้า „Sie“: จากนั้นมากับฉัน/ตามมา. „Danach unterschreiben Sie.“ มีรูป V2 แบบประโยคบอกเล่าและในลำดับขั้นตอนทำหน้าที่ว่า “หลังจากนั้นคุณเซ็นชื่อ”; ไม่ใช่รูป imperative ตรง ๆ แบบ „Unterschreiben Sie!“. „Zum Schluss können Sie gehen.“ = สุดท้ายคุณไป/ออกได้แล้ว; ไม่จำเป็นต้องหมายถึง “กลับบ้าน”.
Bitte zuerst hier warten.
กรุณารอตรงนี้ก่อน
Dann kommen Sie mit.
จากนั้นตามฉันมา
Danach unterschreiben Sie.
หลังจากนั้นเซ็นชื่อ
Zum Schluss können Sie gehen.
สุดท้ายคุณไปได้แล้ว
คำสั่งในบทนี้มีหลายแบบ: ป้ายหรือคำสั่งสั้นใช้ infinitive „Bitte zuerst hier warten.“ คำขอสุภาพใช้ „Kommen Sie mit.“ แล้วบอกขั้นถัดไปด้วย „Danach unterschreiben Sie.“
ทำตามขั้นตอนที่สำนักงาน: รอก่อน เดินตามเจ้าหน้าที่ ลงชื่อ และสุดท้ายจึงกลับได้
„Bitte zuerst hier wartet.“ ใช้กริยารูปผันผิดในคำสั่งสั้นแบบนี้; ใช้ infinitive „Bitte zuerst hier warten.“
zuerst = ก่อน · dann = ต่อมา · danach = หลังจากนั้น · zum Schluss = สุดท้าย; ดูว่าประโยคเป็นป้ายสั้นหรือคำสั่งกับ Sie
เรียงขั้นตอน 4 ข้อจากบทนี้ตั้งแต่ „Bitte zuerst hier warten.“ ถึง „Zum Schluss können Sie gehen.“ แล้วอ่านออกเสียง