Понятно организовывать зависимые действия для другого человека
Abhängige Schritte für andere verständlich ordnen
Объединить три рабочих сообщения в применимую передачу дела, сохраняя количества, сроки и условия.
Передача информации — больше, чем три соседних резюме. Коллеге нужны зависимости: разрешение по шести ящикам влияет на количество и возможный план столов; доступ и контакты влияют на доставку. Срок ответа не подтверждает саму услугу. Упорядочьте данные по следующим решениям адресата, сохраняя границы источников. Задача представляет вымышленный рабочий процесс для языковой практики, не полномочия разрешать отпуск товара или транспорт.
Die Gesamtmenge ist angefragt, aber noch nicht bestätigt.
Общее количество запрошено, но пока не подтверждено.
Sechs weitere Kisten befinden sich noch in der Qualitätskontrolle.
Ещё шесть ящиков находятся на контроле качества.
Die Freigabe ermöglicht die nächste Rückmeldung, ersetzt aber keine Terminvereinbarung.
Разрешение позволяет дать следующий ответ, но не заменяет договорённости о сроке доставки.
Die Zufahrt muss vor der Lieferung bestätigt sein.
Подъезд нужно подтвердить до доставки.
Eine kleinere Lieferung darf nicht ohne Rücksprache endgültig bestellt werden.
Меньшую поставку нельзя окончательно заказать без согласования.
Ich ordne die offenen Punkte nach ihren Abhängigkeiten.
Я упорядочиваю открытые вопросы по их зависимостям.
Передача информации — больше, чем три соседних резюме. Коллеге нужны зависимости: разрешение по шести ящикам влияет на количество и возможный план столов; доступ и контакты влияют на доставку. Срок ответа не подтверждает саму услугу. Упорядочьте данные по следующим решениям адресата, сохраняя границы источников. Задача представляет вымышленный рабочий процесс для языковой практики, не полномочия разрешать отпуск товара или транспорт.
Объединить три рабочих сообщения в применимую передачу дела, сохраняя количества, сроки и условия.
Не считайте ящики отдельными предметами белья, не превращайте контроль качества в разрешение, не смешивайте запрошенный интервал с подтверждённым временем и не заказывайте меньше без указанного согласования.
Erst wenn … может задавать необходимое временное условие, не гарантируя остальных требований. Bis Dienstag 11 Uhr — крайний срок; anschließend задаёт порядок, не автоматическое разрешение. Falls nur … выражает условие. Davon и weitere относятся к одному общему количеству: 18 + 6 = 24.
Сделайте трёхминутную устную передачу и немецкую записку на 180–220 слов по источнику. Сначала составьте список зависимостей. Включите последовательность 11:00/12:00, проверку доступа, контактное лицо и согласование до окончательного меньшего заказа.