Подреди зависими действия разбираемо за друг човек
Abhängige Schritte für andere verständlich ordnen
Съчетавай три професионални съобщения в приложимо предаване на смяната, без да губиш количества, срокове и условия.
Предаването на информация е повече от три съседни резюмета. Колежката трябва да види зависимостите: освобождаването на шест каси влияе върху количеството и евентуалния план на масите; достъпът и контактите влияят върху доставката. Срокът за отговор не потвърждава услугата. Подреди данните според следващите решения на получателя и запази границите на източниците. Задачата е измислен работен процес за езикова практика, не разрешение да одобряваш стоки или транспорт.
Die Gesamtmenge ist angefragt, aber noch nicht bestätigt.
Общото количество е заявено, но още не е потвърдено.
Sechs weitere Kisten befinden sich noch in der Qualitätskontrolle.
Още шест каси са в контрол на качеството.
Die Freigabe ermöglicht die nächste Rückmeldung, ersetzt aber keine Terminvereinbarung.
Освобождаването позволява следващия отговор, но не замества уговорката за доставка.
Die Zufahrt muss vor der Lieferung bestätigt sein.
Достъпът трябва да се потвърди преди доставката.
Eine kleinere Lieferung darf nicht ohne Rücksprache endgültig bestellt werden.
По-малка доставка не може да се поръча окончателно без обсъждане.
Ich ordne die offenen Punkte nach ihren Abhängigkeiten.
Подреждам нерешените въпроси според зависимостите им.
Предаването на информация е повече от три съседни резюмета. Колежката трябва да види зависимостите: освобождаването на шест каси влияе върху количеството и евентуалния план на масите; достъпът и контактите влияят върху доставката. Срокът за отговор не потвърждава услугата. Подреди данните според следващите решения на получателя и запази границите на източниците. Задачата е измислен работен процес за езикова практика, не разрешение да одобряваш стоки или транспорт.
Съчетавай три професионални съобщения в приложимо предаване на смяната, без да губиш количества, срокове и условия.
Не брои касите като отделни текстилни изделия, не превръщай контрола на качеството в освобождаване, не смесвай поискан интервал с потвърден час и не поръчвай по-малко без изисканото обсъждане.
Erst wenn … може да обозначава необходимо времево условие, без да гарантира всички други изисквания. Bis Dienstag 11 Uhr е краен срок; anschließend дава последователност, не автоматично разрешение. Falls nur … е условно. Davon и weitere се тълкуват спрямо едно общо количество: 18 + 6 = 24.
Направи триминутното устно предаване и немската бележка от 180–220 думи, поискани в източника. Първо начертай списък на зависимостите. Включи последователността 11:00/12:00, проверката на достъпа, контактното лице и обсъждането преди окончателната по-малка поръчка.