Описывайте экологические решения без поспешных выводов
Vermeiden, verringern und vergleichen
Различайте предотвращение, сокращение и компенсацию и обозначайте границы сравнения.
Vermeiden здесь означает вообще не производить ненужный распечатанный лист; verringern сокращает оставшееся количество. Отдельная компенсация не отменяет первоначальный расход материала. В случае сравниваются срок использования и дополнительные затраты ресурсов, а не один материал. Пробное решение имеет более узкий смысл, чем утверждение о всеобщем превосходстве.
Unnötige Ausdrucke sollen zunächst vermieden werden.
Сначала следует избежать ненужных распечаток.
Der verbleibende Bedarf kann anschließend verringert werden.
Затем можно сократить оставшуюся потребность.
Eine Ausgleichsmaßnahme macht den ursprünglichen Verbrauch nicht ungeschehen.
Компенсирующая мера не отменяет первоначальный расход.
Die Nutzungsdauer gehört zum Vergleich der Alternativen.
Срок использования входит в сравнение альтернатив.
Je länger die Tafeln halten, desto seltener ist Ersatz nötig.
Чем дольше служат таблички, тем реже нужна замена.
Die begrenzte Entscheidung erlaubt noch kein allgemeines Urteil.
Ограниченное решение пока не позволяет дать общую оценку.
Vermeiden здесь означает вообще не производить ненужный распечатанный лист; verringern сокращает оставшееся количество. Отдельная компенсация не отменяет первоначальный расход материала. В случае сравниваются срок использования и дополнительные затраты ресурсов, а не один материал. Пробное решение имеет более узкий смысл, чем утверждение о всеобщем превосходстве.
Различайте предотвращение, сокращение и компенсацию и обозначайте границы сравнения.
Не заключайте, что меньше бумаги само по себе доказывает лучший общий вариант или что внешняя компенсация стирает прошлое потребление.
Je … desto связывает две сравнительные формы: je länger … desto seltener. Bevor или ehe может обозначать действие перед последующей покупкой. Меньшее количество не равнозначно полному отсутствию.
Напишите записку о решении на немецком объёмом 250–300 слов. Объясните порядок предотвращения, сокращения и покупки, обоснуйте ограниченный опыт и назовите недостающие данные для более широкого сравнения. Используйте только вымышленный случай, не придумывая экологических показателей.