Исключение относится только к изменяемому требованию
Eine Ausnahme auf die richtige Voraussetzung beziehen
Читать условия и исключения с точным охватом, не превращая частичное освобождение в отмену всех правил.
Исключение меняет конкретное требование, не весь процесс автоматически. В вымышленной открытой мастерской нужны бронь и вводное обучение. Действующее подтверждение за текущий год освобождает от повторного введения, но бронь остаётся. Указания по безопасности в начале каждого посещения относятся ко всем. Von der Einführung befreit не означает von der Buchung befreit. Sofern вводит условие: Die Ausnahme gilt, sofern der Nachweis noch gültig ist. При mit Ausnahme von найдите, что именно исключено. Мысленно перечислите требования и вычеркните только действительно охваченное. Если действительность документа не установлена, спросите вместо предположения.
Für die Nutzung sind eine Buchung und eine Einführung erforderlich.
Для использования нужны бронь и вводное обучение.
Mit einem gültigen Nachweis aus diesem Jahr entfällt nur die Einführung.
С действующим подтверждением этого года отменяется только введение.
Die Buchung bleibt auch in diesem Fall notwendig.
Бронь остаётся необходимой и в этом случае.
Die Ausnahme gilt, sofern der Nachweis die genannte Bedingung erfüllt.
Исключение действует, если документ выполняет названное условие.
Die Sicherheitshinweise zu Beginn gelten weiterhin für alle.
Начальные указания по безопасности продолжают действовать для всех.
Bei einem älteren Nachweis sollte die Gültigkeit zuerst geklärt werden.
Для более старого документа сначала следует уточнить действительность.
Исключение меняет конкретное требование, не весь процесс автоматически. В вымышленной открытой мастерской нужны бронь и вводное обучение. Действующее подтверждение за текущий год освобождает от повторного введения, но бронь остаётся. Указания по безопасности в начале каждого посещения относятся ко всем. Von der Einführung befreit не означает von der Buchung befreit. Sofern вводит условие: Die Ausnahme gilt, sofern der Nachweis noch gültig ist. При mit Ausnahme von найдите, что именно исключено. Мысленно перечислите требования и вычеркните только действительно охваченное. Если действительность документа не установлена, спросите вместо предположения.
Читать условия и исключения с точным охватом, не превращая частичное освобождение в отмену всех правил.
Не расширяйте освобождение от введения на бронь или безопасность и не считайте прошлогодний документ автоматически действующим сейчас.
Определите общее требование, точное освобождение, его условие и сохраняющиеся правила. Исключение имеет ограниченный охват.
Объясните по-немецки в 180–220 словах двум вымышленным посетителям: нужны бронь и введение; действующее подтверждение этого года отменяет только введение; указания по безопасности действуют для всех при каждом посещении. У Alex действующий документ этого года, у Bea прошлогодний с невыясненным признанием. Объясните известные требования и нужный вопрос Bea без выдуманного одобрения.