Опиши наблюдение, не угадывая диагноз
Seit Montag fühle ich mich ungewöhnlich müde.
Объясни длительность и изменения, отличи наблюдение от возможной причины и задай ясный вопрос.
В разговоре о здоровье точная речь отделяет наблюдаемое от предполагаемого объяснения. Seit называет начало или длительность продолжающегося состояния: seit Montag, seit drei Tagen. Vor помещает завершённое событие в прошлое: vor drei Tagen. Seitdem связывает начальное событие с продолжающимся состоянием: Seitdem ich später arbeite, schlafe ich weniger. Das könnte damit zusammenhängen выражает возможную связь, а не диагноз. Урок обучает языку на вымышленных ситуациях, не оценивает симптомы и не рекомендует лечение.
Seit Montag fühle ich mich ungewöhnlich müde.
С понедельника я чувствую необычную усталость.
Vor drei Tagen habe ich die Veränderung bemerkt.
Три дня назад я заметил изменение.
Seitdem ich später arbeite, schlafe ich weniger.
С тех пор как я работаю допоздна, я меньше сплю.
Ob das zusammenhängt, weiß ich nicht.
Я не знаю, связано ли это.
Die Beschwerden treten nicht jeden Tag auf.
Жалобы возникают не каждый день.
Welche Informationen brauchen Sie noch von mir?
Какая ещё информация Вам нужна от меня?
В разговоре о здоровье точная речь отделяет наблюдаемое от предполагаемого объяснения. Seit называет начало или длительность продолжающегося состояния: seit Montag, seit drei Tagen. Vor помещает завершённое событие в прошлое: vor drei Tagen. Seitdem связывает начальное событие с продолжающимся состоянием: Seitdem ich später arbeite, schlafe ich weniger. Das könnte damit zusammenhängen выражает возможную связь, а не диагноз. Урок обучает языку на вымышленных ситуациях, не оценивает симптомы и не рекомендует лечение.
Объясни длительность и изменения, отличи наблюдение от возможной причины и задай ясный вопрос.
Vor drei Tagen bin ich müde не выражает состояние, продолжающееся три дня. Нужно Seit drei Tagen bin ich müde. Könnte обозначает возможность, а не доказательство причины.
Seit + начало/длительность; vor + прошедшее время для события в прошлом. Seitdem + придаточное. Наблюдение и возможная причина остаются разными.
Напиши вымышленное описание для приёма из 90–110 слов. Укажи наблюдение, начало, изменение, одну неопределённость и два вопроса. Не ставь диагноз и не советуй лекарства.