Уточни, прежде чем действовать
Könnten Sie erklären, was zuerst erledigt werden soll?
Определи срок и приоритет в инструкции и спроси о недостающей детали.
Полезный уточняющий вопрос направлен на нужную информацию: задачу, приоритет, срок или ответственного. Косвенный вопрос начинается с вежливого введения и ставит спрягаемый глагол в конец: Können Sie sagen, wann die Lieferung kommt? Сохрани вопросительное слово прямого вопроса. Для вопроса с ответом да/нет используй ob: Wissen Sie, ob der Termin feststeht? Здесь ob означает «ли», а не условное «если». Предложенный срок ещё не обязательно подтверждён. Повтори своё понимание и попроси подтверждение, не заполняя пробелы догадками.
Könnten Sie erklären, was zuerst erledigt werden soll?
Не могли бы Вы объяснить, что нужно выполнить сначала?
Wissen Sie, ob der Termin schon feststeht?
Вы знаете, определена ли уже дата?
Bis wann brauchen Sie die fertige Liste?
К какому сроку Вам нужен готовый список?
Habe ich richtig verstanden, dass die Prüfung Vorrang hat?
Правильно ли я понимаю, что проверка имеет приоритет?
Wer übernimmt die Rückmeldung an den Kunden?
Кто возьмёт на себя ответ клиенту?
Ich fasse kurz zusammen, was wir vereinbart haben.
Я кратко подытожу нашу договорённость.
Полезный уточняющий вопрос направлен на нужную информацию: задачу, приоритет, срок или ответственного. Косвенный вопрос начинается с вежливого введения и ставит спрягаемый глагол в конец: Können Sie sagen, wann die Lieferung kommt? Сохрани вопросительное слово прямого вопроса. Для вопроса с ответом да/нет используй ob: Wissen Sie, ob der Termin feststeht? Здесь ob означает «ли», а не условное «если». Предложенный срок ещё не обязательно подтверждён. Повтори своё понимание и попроси подтверждение, не заполняя пробелы догадками.
Определи срок и приоритет в инструкции и спроси о недостающей детали.
В Wissen Sie, wann die Lieferung kommt? kommt стоит в конце косвенного вопроса, а не перед die Lieferung.
Вопросительное слово или ob + подлежащее + остальные части + спрягаемый глагол в конце. Различай известное и недостающее.
Напиши рабочее сообщение из 80–100 слов: подтверди получение задачи, назови указанный срок, задай два конкретных вопроса и скажи, что можешь начать сразу.