Понятное приглашение
Hast du Lust, am Samstag zu kommen?
Указывай повод, место и время и запрашивай сведения, необходимые для подготовки.
Полезное приглашение сообщает что, где и когда: Ich lade dich am Samstag zum Spieleabend ein. Einladen — отделяемый глагол: ich lade … ein. После Lust haben используй инфинитив с zu: Hast du Lust, zu kommen? Если подготовка зависит от числа гостей, попроси ответ: Gib mir bitte bis Donnerstag Bescheid. Bis Donnerstag — крайний срок ответа, а не дата события. Zum Spieleabend — слияние zu dem; am Samstag обозначает день, um sieben — время. Приглашение остаётся предложением, пока гость его не примет. В ответе уточняй практические вопросы: что принести или можно ли прийти позже.
Ich lade dich zum Spieleabend ein.
Я приглашаю тебя на вечер игр.
Hast du Lust, am Samstag zu kommen?
Хочешь прийти в субботу?
Wir treffen uns um sieben bei mir.
Мы встречаемся в семь у меня.
Bring bitte etwas zu trinken mit.
Пожалуйста, принеси что-нибудь попить.
Gib mir bitte bis Donnerstag Bescheid.
Пожалуйста, дай мне знать до четверга.
Kannst du auch etwas später kommen?
Ты можешь прийти и немного позже?
Полезное приглашение сообщает что, где и когда: Ich lade dich am Samstag zum Spieleabend ein. Einladen — отделяемый глагол: ich lade … ein. После Lust haben используй инфинитив с zu: Hast du Lust, zu kommen? Если подготовка зависит от числа гостей, попроси ответ: Gib mir bitte bis Donnerstag Bescheid. Bis Donnerstag — крайний срок ответа, а не дата события. Zum Spieleabend — слияние zu dem; am Samstag обозначает день, um sieben — время. Приглашение остаётся предложением, пока гость его не примет. В ответе уточняй практические вопросы: что принести или можно ли прийти позже.
Указывай повод, место и время и запрашивай сведения, необходимые для подготовки.
Не путай день события и крайний срок ответа. Проверка свободного времени ещё не является согласием.
Ich lade dich … ein. Hast du Lust, zu kommen? Событие в субботу; ответ до четверга.
Пригласи друга на вымышленный вечер дома. Укажи день, время начала, место, одну вещь, которую нужно принести, и срок ответа.