Воспоминание о детстве
Als ich ein Kind war, wohnte ich in Bonn.
Помещай событие или период в прошлое и соединяй его с главным предложением.
Als вводит однократное событие в прошлом или период, рассматриваемый как одна прошлая ситуация: Als ich ein Kind war, wohnte ich in Bonn. Это не обязательно краткий момент: детство — целый период. Спрягаемый глагол завершает придаточное с als. Если всё придаточное стоит первым, главное начинается с глагола: Als ich zehn war, hatte ich ein Fahrrad. Придаточное может идти и после главного: Ich hatte ein Fahrrad, als ich zehn war. War и hatte описывают прошлые состояния. В воспоминании встречается и слабая форма прошедшего времени wohnte; в повседневных рассказах часто используется Perfekt. Здесь als значит «когда», а не сравнительное «чем» в größer als.
Als ich ein Kind war, wohnte ich in Bonn.
Когда я был ребёнком, я жил в Бонне.
Als ich zehn war, hatte ich ein Fahrrad.
Когда мне было десять, у меня был велосипед.
Meine Großeltern wohnten in einem Dorf.
Мои бабушка и дедушка жили в деревне.
Wir haben oft zusammen im Garten gespielt.
Мы часто вместе играли в саду.
Als meine Schwester geboren wurde, war ich sechs.
Когда родилась моя сестра, мне было шесть.
Ich erinnere mich gern an diese Zeit.
Я с удовольствием вспоминаю то время.
Als вводит однократное событие в прошлом или период, рассматриваемый как одна прошлая ситуация: Als ich ein Kind war, wohnte ich in Bonn. Это не обязательно краткий момент: детство — целый период. Спрягаемый глагол завершает придаточное с als. Если всё придаточное стоит первым, главное начинается с глагола: Als ich zehn war, hatte ich ein Fahrrad. Придаточное может идти и после главного: Ich hatte ein Fahrrad, als ich zehn war. War и hatte описывают прошлые состояния. В воспоминании встречается и слабая форма прошедшего времени wohnte; в повседневных рассказах часто используется Perfekt. Здесь als значит «когда», а не сравнительное «чем» в größer als.
Помещай событие или период в прошлое и соединяй его с главным предложением.
После начального придаточного с als поставь глагол главного перед подлежащим: Als ich zehn war, hatte ich …, а не … ich hatte … .
Als + подлежащее + … + глагол, глагол главного предложения + подлежащее. Als ich zehn war, hatte ich ein Fahrrad.
Напиши три предложения о вымышленном детстве: где ты жил, что у тебя было и одно событие. Начни одно предложение с Als ich … war.