Находим нужную пересадку
In Hannover müssen wir umsteigen.
Различай отправление, прибытие, пересадки, платформы и изменённые объявления.
Abfahrt — отправление, Ankunft — прибытие. Umsteigen означает пересаживаться. В главном предложении приставка отделяется: Wir steigen in Hannover um. После müssen инфинитив остаётся целым: Wir müssen umsteigen. Поезд отправляется von Gleis 4 и прибывает an Gleis 7; запоминай эти выражения расписания целиком. Von München nach Berlin называет начало и цель. Statt заменяет старую информацию: Gleis 6 statt Gleis 4 означает использовать платформу 6. Прибавляй десять минут к указанному отправлению только тогда, когда условие явно сообщает задержку отправления этого поезда на десять минут.
Wann fährt der nächste Zug ab?
Когда отправляется следующий поезд?
In Hannover müssen wir umsteigen.
В Ганновере нам нужно пересесть.
Der Zug fährt von Gleis vier ab.
Поезд отправляется с четвёртой платформы.
Die Ankunft ist um vierzehn Uhr zwanzig.
Прибытие в 14:20.
Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
Поезд опаздывает на десять минут.
Heute fährt er von Gleis sechs statt Gleis vier.
Сегодня он отправляется с шестой платформы вместо четвёртой.
Abfahrt — отправление, Ankunft — прибытие. Umsteigen означает пересаживаться. В главном предложении приставка отделяется: Wir steigen in Hannover um. После müssen инфинитив остаётся целым: Wir müssen umsteigen. Поезд отправляется von Gleis 4 и прибывает an Gleis 7; запоминай эти выражения расписания целиком. Von München nach Berlin называет начало и цель. Statt заменяет старую информацию: Gleis 6 statt Gleis 4 означает использовать платформу 6. Прибавляй десять минут к указанному отправлению только тогда, когда условие явно сообщает задержку отправления этого поезда на десять минут.
Различай отправление, прибытие, пересадки, платформы и изменённые объявления.
Не разделяй инфинитив после müssen: Wir müssen umsteigen, а не Wir müssen steigen um. Проверь, относится ли время к отправлению или прибытию.
Abfahrt ≠ Ankunft; umsteigen → Wir steigen um / Wir müssen umsteigen. Gleis 6 statt Gleis 4 = платформа 6.
Объясни другу вымышленную пересадку: время отправления, место пересадки, прибытие и одно изменение платформы.