Относительные предложения: der, die, das или den?
Уточните, о каком человеке или предмете идёт речь, с помощью относительного придаточного. Его местоимение согласуется с существительным по роду и числу, а падеж определяется ролью внутри придаточного.
Сравните der Fahrer, der wartet и der Fahrer, den ich kenne. В первом случае водитель сам ждёт, поэтому der стоит в Nominativ. Во втором ich — подлежащее, а водитель — дополнение глагола kenne, поэтому нужен den в Akkusativ.
Не копируйте падеж существительного из главного предложения: Ich sehe den Fahrer, der wartet. В главном den Fahrer — дополнение, а в придаточном der — подлежащее. Род и число всё равно относятся к тому же водителю.
Женское die, среднее das и множественное die имеют одинаковую форму в Nominativ и Akkusativ, но выполняют разные функции. В die Pakete, die wir verschicken местоимение wir — подлежащее, а die — дополнение.
Спрягаемый глагол ставится в конец относительного придаточного. Отделяйте его запятыми; нужны две, если главное предложение продолжается после него. Эта вводная тема охватывает Nominativ и Akkusativ. Dativ, Genitiv и относительные конструкции с предлогами требуют дальнейшего изучения.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Maskulin | Nominativ der · Akkusativ den |
| Feminin | Nominativ die · Akkusativ die |
| Neutrum | Nominativ das · Akkusativ das |
| Plural | Nominativ die · Akkusativ die |
Примеры
Das ist der Fahrer, der draußen wartet.
Это водитель, который ждёт снаружи.
Водитель — подлежащее глагола wartet: der.
Das ist der Fahrer, den ich angerufen habe.
Это водитель, которому я позвонил.
Ich — подлежащее, а водитель — дополнение немецкого anrufen в Akkusativ: den. Русское «позвонить кому» имеет другое управление.
Die Rechnung, die auf dem Tisch liegt, ist bezahlt.
Счёт, который лежит на столе, оплачен.
Вставное относительное придаточное выделено двумя запятыми.
Die Pakete, die wir heute verschicken, sind schwer.
Посылки, которые мы отправляем сегодня, тяжёлые.
Множественное die — дополнение глагола verschicken; wir — подлежащее.