Относителни изречения: der, die, das или den?
Опиши човек или предмет с относително изречение. Местоимението съвпада по род и число със съществителното, но падежът зависи от ролята му вътре в относителното изречение.
Сравни der Fahrer, der wartet и der Fahrer, den ich kenne. В първото изречение шофьорът чака и е подлог: der в Nominativ. Във второто ich е подлог, а шофьорът е прякото допълнение на kenne: den в Akkusativ.
Не копирай падежа от главното изречение: Ich sehe den Fahrer, der wartet. В главното den Fahrer е допълнение, а в относителното der е подлог. Родът и числото продължават да се отнасят за същия шофьор.
Женското die, средното das и множественото die имат еднакви форми в Nominativ и Akkusativ, но различни функции. В die Pakete, die wir verschicken, wir е подлог, а die е допълнение.
Спрегнатият глагол е накрая на относителното изречение. Отделяй го със запетаи; нужни са две, когато главното изречение продължава след него. Тази начална тема обхваща Nominativ и Akkusativ. Dativ, Genitiv и относителните изречения с предлог изискват допълнителни конструкции.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Maskulin | Nominativ der · Akkusativ den |
| Feminin | Nominativ die · Akkusativ die |
| Neutrum | Nominativ das · Akkusativ das |
| Plural | Nominativ die · Akkusativ die |
Примери
Das ist der Fahrer, der draußen wartet.
Това е шофьорът, който чака отвън.
Шофьорът е подлог на wartet: der.
Das ist der Fahrer, den ich angerufen habe.
Това е шофьорът, на когото се обадих.
Ich е подлог, а шофьорът е допълнение в Akkusativ към немския anrufen: den. Българският превод „обаждам се на“ има различно управление.
Die Rechnung, die auf dem Tisch liegt, ist bezahlt.
Сметката, която е на масата, е платена.
Вмъкнатото относително изречение е оградено с две запетаи.
Die Pakete, die wir heute verschicken, sind schwer.
Пакетите, които изпращаме днес, са тежки.
Die в множествено число е допълнение на verschicken; wir е подлог.