Притяжательные определители: mein, dein, sein и ihr
Притяжательный определитель показывает, кому что-либо принадлежит или с кем связано. Основа зависит от обладателя, а окончание — от существительного и его роли в предложении.
Сначала определи обладателя: ich → mein-, du → dein-, er/es → sein-, sie (одна женщина) → ihr-, wir → unser-, ihr → euer-, sie (несколько людей) → ihr-. Вежливое Sie использует Ihr- с заглавной буквы.
Затем определи существительное. В Nominativ: mein Bruder (мужской род), meine Tasche (женский род), mein Kind (средний род), meine Bücher (множественное число). Пол обладателя не определяет окончание: о Мире говорим и ihr Bruder, и ihre Tasche.
В Akkusativ мужской род единственного числа получает -en: Ich besuche meinen Bruder. Остальные рассматриваемые формы совпадают с Nominativ: meine Tasche, mein Kind, meine Bücher. Тема охватывает определители перед существительными в этих двух падежах, а не самостоятельные местоимения или все падежи.
В Nominativ перед мужским и средним родом используй euer; при добавлении окончания обычно используется основа eur-: eure Wohnung, euren Hund. Пиши вежливое Ihre с заглавной буквы, отличая его от ihre (её/их). Обладателя определяет контекст.
| Bezugsperson | Stamm | Beispiel (Nominativ) |
|---|---|---|
| ich | mein- | mein Bruder |
| du | dein- | deine Tasche |
| er / es | sein- | sein Kind |
| sie (eine Person) | ihr- | ihr Bruder |
| wir | unser- | unsere Wohnung |
| ihr | euer- / eur- | euer Hund / eure Katze |
| sie (mehrere Personen) | ihr- | ihre Bücher |
| Sie (höflich) | Ihr- | Ihre Tasche |
Примеры
Mein Bruder wohnt in Bonn.
Мой брат живёт в Бонне.
Говорящий связан с братом: mein-. Bruder — подлежащее мужского рода, поэтому окончания нет.
Ich besuche meinen Bruder.
Я навещаю своего брата.
Besuchen требует прямого дополнения. Bruder — мужской род в Akkusativ, поэтому используется meinen.
Mira sucht ihre Tasche.
Мира ищет свою сумку.
Обладатель — Мира, поэтому основа ihr-. Tasche — женский род с окончанием -e в Akkusativ.
Ist das euer Auto oder eure Wohnung?
Это ваша машина или ваша квартира? (обращение к нескольким людям на «ты»)
При обладателях ihr используем euer Auto, но eure Wohnung; окончание зависит от существительного.