Окончания прилагательных после der и ein
Прилагательное перед существительным получает окончание. Определи род, число и падеж существительного, затем посмотри на артикль. После sein прилагательное обычно не получает окончания: Das Zimmer ist ruhig.
Начни с коротких сопоставлений: der neue Mantel и ein neuer Mantel; das kleine Zimmer и ein kleines Zimmer. В Nominativ мужского и среднего рода у ein нет явного родового окончания, поэтому прилагательное получает -er или -es. Женский род использует -e и в die ruhige Wohnung, и в eine ruhige Wohnung.
Akkusativ мужского рода меняет всю группу: der neue Mantel → den neuen Mantel; ein neuer Mantel → einen neuen Mantel. Женский и средний род сохраняют формы Nominativ в этих примерах: eine warme Suppe, ein kleines Zimmer.
После определённого артикля или слова группы ein прилагательное получает -en в изучаемых здесь формах Dativ: mit dem neuen Mantel, in einem ruhigen Zimmer, mit den neuen Schuhen. Самому существительному в Dativ множественного числа тоже может потребоваться -n, как в Schuhen.
Во множественном числе после die или keine используй -en: die neuen Schuhe, keine neuen Schuhe. У неопределённого артикля ein нет множественного числа. Группы без артикля следуют другой модели, например neue Schuhe; эта вводная тема не охватывает всю таблицу сильного склонения.
Сравни позицию: ein ruhiges Zimmer содержит прилагательное перед существительным; Das Zimmer ist ruhig — прилагательное после sein, без окончания склонения. Не добавляй -es только потому, что Zimmer среднего рода.
| Kasus | bestimmter Artikel | ein-Wort |
|---|---|---|
| Nominativ m. | der neue Mantel | ein neuer Mantel |
| Nominativ n. | das kleine Zimmer | ein kleines Zimmer |
| Nominativ f. | die ruhige Wohnung | eine ruhige Wohnung |
| Akkusativ m. | den neuen Mantel | einen neuen Mantel |
| Dativ m. | mit dem neuen Mantel | mit einem neuen Mantel |
| Plural Nominativ | die neuen Schuhe | keine neuen Schuhe |
Примеры
Der neue Mantel ist teuer.
Новое пальто дорогое.
Der уже обозначает Nominativ мужского рода; прилагательное получает -e.
Ein kleines Zimmer ist frei.
Есть свободная небольшая комната.
У ein здесь нет окончания среднего рода; kleines получает -es.
Ich suche einen neuen Mantel.
Я ищу новое пальто.
Suchen требует Akkusativ; после мужского einen используется neuen.
Wir schlafen in einem ruhigen Zimmer.
Мы спим в тихой комнате.
Указано местонахождение, а не направление: in + Dativ, einem ruhigen Zimmer.