Read a transport notice with dates and exceptions
Wegen der Bauarbeiten fährt der Bus nicht durch die Innenstadt.
Identify which journeys a temporary change affects and which arrangements remain available.
A transport notice is useful only if you preserve its scope: the affected line, direction, stops, dates and exceptions. Wegen introduces a reason as a noun phrase; in the written form practised here it takes the genitive: wegen der Bauarbeiten. Während can be a preposition in während der Bauarbeiten or a conjunction in während die Straße repariert wird. Außer marks an exception. Read a notice’s time window before applying it to every journey, and distinguish a stop that is not served from an entire line that is cancelled. If the return direction is not mentioned, do not invent a change for it.
Wegen der Bauarbeiten fährt der Bus nicht durch die Innenstadt.
Because of construction work, the bus does not go through the city centre.
Die Haltestelle Markt entfällt vom dritten bis zum siebten Mai.
The Markt stop is not served from the third to the seventh of May.
Eine Ersatzhaltestelle befindet sich vor der Schule.
A replacement stop is outside the school.
Die Änderung gilt nur in Richtung Bahnhof.
The change applies only towards the station.
Am Sonntag gilt der normale Fahrplan.
The normal timetable applies on Sunday.
Für die Rückfahrt wurde keine Änderung angekündigt.
No change has been announced for the return journey.
A transport notice is useful only if you preserve its scope: the affected line, direction, stops, dates and exceptions. Wegen introduces a reason as a noun phrase; in the written form practised here it takes the genitive: wegen der Bauarbeiten. Während can be a preposition in während der Bauarbeiten or a conjunction in während die Straße repariert wird. Außer marks an exception. Read a notice’s time window before applying it to every journey, and distinguish a stop that is not served from an entire line that is cancelled. If the return direction is not mentioned, do not invent a change for it.
Identify which journeys a temporary change affects and which arrangements remain available.
A closed stop does not mean the whole bus line is cancelled. Do not extend a weekday restriction to Sunday when Sunday is explicitly excluded.
Notice → line/direction → affected dates and stops → alternative → exceptions. Written form: wegen/während + genitive; außer marks an exception.
Write a 100–120-word message explaining a fictional diversion. Include the line, direction, dates, missed stop, replacement stop and one exception.