Does the appointment suit you?

Passt Ihnen der Termin?

Ask politely whether a day is convenient, accept an appointment and suggest a better day or a possible time.

Passt Ihnen Dienstag? asks whether Tuesday works for the person you are addressing politely. Der Termin passt mir says that the appointment suits you. Mittwoch passt besser suggests Wednesday instead. Um zehn Uhr geht es means that ten o’clock is possible in this scheduling context.

Notice who finds the time convenient: Ihnen means you in polite address; mir means me. The day or appointment is what fits. In Passt Ihnen Dienstag?, the verb comes first because it is a yes/no question.

Use these phrases when arranging a meeting. Saying Wednesday works better expresses a preference; it does not necessarily mean Tuesday is impossible. Confirm both the day and time before treating the appointment as agreed.

For “Does Tuesday suit you?” use Ihnen, not Sie: Passt Ihnen Dienstag? Learn jemandem passen with the person in the mir/Ihnen form. This is about a convenient time, not a command to fit something.

Passt Ihnen ...? asks about your availability politely; ... passt mir answers about mine. Besser means better, not the only possible choice. Um introduces the clock time.

Without the translations, ask about Tuesday, say Wednesday works better and offer ten o’clock. Then say the appointment suits you. Keep the proposed day separate from the proposed time.