Договори изпълнима следваща стъпка и запиши статуса
In einer Diskussion einen tragfähigen nächsten Schritt vereinbaren
Сравни ограниченията, предложи работещ компромис и различавай предложение, съгласие и възложена задача.
Полезната дискусия завършва с повече от „трябва да направим нещо“. Назови ограниченията, предложи вариант, потърси изрично съгласие и запиши кой проверява какво и докога. Mia е свободна вторник 17–19,Omar18–20,стаята 17–20. Общият прозорец е 18–19. Деветдесетминутна съвместна сесия не се побира, но 60 минути планиране се побират; дългата работа иска друга дата. Wir könnten … остава предложение до приемането. Mia проверява стаята до понеделник 12:00 само ако задачата е действително уговорена. Сводката разделя договореното от отвореното и не приема мълчанието за съгласие.
Unsere gemeinsame freie Zeit reicht von achtzehn bis neunzehn Uhr.
Общото ни свободно време е от осемнадесет до деветнадесет часа.
Für neunzig Minuten reicht dieses Zeitfenster nicht aus.
Този прозорец не стига за деветдесет минути.
Wir könnten zunächst ein einstündiges Planungstreffen ansetzen.
Можем първо да насрочим едночасова среща за планиране.
Wären Sie mit diesem begrenzten Schritt einverstanden?
Бихте ли се съгласили с тази ограничена стъпка?
Mia fragt bis Montag um zwölf Uhr nach dem Raum.
Mia ще попита за стаята до понеделник в дванадесет.
Die Anfrage ist vereinbart, die Raumbuchung aber noch nicht bestätigt.
Запитването е уговорено, но резервацията на стаята още не е потвърдена.
Полезната дискусия завършва с повече от „трябва да направим нещо“. Назови ограниченията, предложи вариант, потърси изрично съгласие и запиши кой проверява какво и докога. Mia е свободна вторник 17–19,Omar18–20,стаята 17–20. Общият прозорец е 18–19. Деветдесетминутна съвместна сесия не се побира, но 60 минути планиране се побират; дългата работа иска друга дата. Wir könnten … остава предложение до приемането. Mia проверява стаята до понеделник 12:00 само ако задачата е действително уговорена. Сводката разделя договореното от отвореното и не приема мълчанието за съгласие.
Сравни ограниченията, предложи работещ компромис и различавай предложение, съгласие и възложена задача.
Не събирай отделните свободни часове като общо време, не считай мълчанието за приемане и не обявявай непотвърдена стая за резервирана.
Намери реалното застъпване, сравни нужната продължителност, поискай съгласие и запиши отговорник, действие и срок само когато са уговорени.
Напиши немски диалог и сводка от 180–220 думи: Mia вторник 17–19,Omar18–20,стая 17–20; първоначална идея 90 минути заедно. Предложи 60 минути планиране 18–19 и друга дата за дългата работа. Поискай съгласие. В измисления диалог възложи изрично на Mia запитване за стаята до понеделник 12:00; разграничи уговореното запитване от потвърдена резервация.