Обяснение на измерване за коректно сравнение
Einen Versuch nachvollziehbar erklären
Описвай процедурата с ясни участници и условия и сравнявай абсолютни и относителни величини без измислена всеобща класация.
Научното обяснение изисква повече от резултат. Посочи какво, как и при какви условия се измерва. Две измислени проби се претеглят сухи и след десет минути във вода: A се променя от 40 на 48 g, B — от 50 на 60 g. Абсолютните увеличения са 8 и 10 g; спрямо сухата маса и двете са 20 процента. B нараства с повече грамове в това измерване, но не и с по-голям относителен дял. Mit derselben Waage и nach derselben Zeit описват сравними условия; не правят различните по размер проби еднакви. Има само едно измерване на проба, затова повторяемостта и общите свойства на материала още не са проверени. Пасивът изтъква процедурата: Die Proben wurden gewogen. Активът може да назове известния извършител: Das Team wog die Proben. Не измисляй извършител, ако не е посочен.
Das Team wog beide Proben vor und nach dem Versuch.
Екипът претегли двете проби преди и след опита.
Die Proben wurden jeweils zehn Minuten ins Wasser gelegt.
Пробите бяха поставени във вода за по десет минути.
Anschließend wurden sie mit derselben Waage erneut gewogen.
След това бяха претеглени отново със същата везна.
Probe A nahm acht Gramm, Probe B zehn Gramm zu.
Проба A увеличи масата си с осем грама, проба B — с десет.
Bezogen auf die Ausgangsmasse beträgt die Zunahme bei beiden zwanzig Prozent.
Спрямо началната маса увеличението и при двете е двадесет процента.
Eine einzelne Messung erlaubt noch keine Aussage über die Wiederholbarkeit.
Едно измерване още не позволява извод за повторяемостта.
Научното обяснение изисква повече от резултат. Посочи какво, как и при какви условия се измерва. Две измислени проби се претеглят сухи и след десет минути във вода: A се променя от 40 на 48 g, B — от 50 на 60 g. Абсолютните увеличения са 8 и 10 g; спрямо сухата маса и двете са 20 процента. B нараства с повече грамове в това измерване, но не и с по-голям относителен дял. Mit derselben Waage и nach derselben Zeit описват сравними условия; не правят различните по размер проби еднакви. Има само едно измерване на проба, затова повторяемостта и общите свойства на материала още не са проверени. Пасивът изтъква процедурата: Die Proben wurden gewogen. Активът може да назове известния извършител: Das Team wog die Proben. Не измисляй извършител, ако не е посочен.
Описвай процедурата с ясни участници и условия и сравнявай абсолютни и относителни величини без измислена всеобща класация.
Не обявявай B за по-попиващ във всички случаи само по грамовете и не твърди многократно потвърждение при едно измерване.
Определи величината и процедурата; запази начална маса, време и уред; отличавай абсолютна от относителна промяна и единично наблюдение от общ извод.
Напиши немско обяснение за съученици от 180–220 думи: A суха 40 g, мокра 48 g; B суха 50 g, мокра 60 g; и двете потопени за десет минути и претеглени с една везна; едно измерване на проба, без други данни за материала. Опиши процедурата, сравни абсолютни и относителни промени и предложи повторение. Използвай пасив и актив с екипа като извършител.