Хронологията зад разказа за пътуване
Eine Reise in zeitlicher Ordnung erzählen
Използвай Plusquamperfekt за предходно събитие и отделяй реда на разказване от реда на случване.
Историята може да започне с най-изненадващия момент и после да обясни предходното. Das Schiff war schon abgefahren, als wir den Hafen erreichten поставя отплаването преди пристигането. Plusquamperfekt съчетава hatte или war с минало причастие; обичайно спомагателният глагол се избира като при Perfekt. Wir hatten die Fahrkarte gekauft се различава от wir waren zum Hafen gefahren. Nachdem въвежда предходното събитие в този минал разказ: Nachdem wir die Nachricht gelesen hatten, änderten wir den Plan. Не извеждай хронология само от мястото на изреченията. Следи заедно времевите изрази, глаголните форми и връзките. По-късното обяснение може да описва по-ранно решение, а не следващото действие.
Das Schiff war bereits abgefahren, als wir den Hafen erreichten.
Корабът вече беше отплавал, когато стигнахме пристанището.
Wir hatten die Fahrkarten am Montag gekauft.
Бяхме купили билетите в понеделник.
Am Dienstag war die Abfahrt auf halb zehn vorverlegt worden.
Във вторник отплаването беше изтеглено за девет и половина.
Wir lasen die Nachricht erst am Mittwoch um zwanzig vor zehn.
Прочетохме съобщението едва в сряда в девет и четиридесет.
Nachdem wir die Änderung verstanden hatten, suchten wir eine Alternative.
След като разбрахме промяната, потърсихме алтернатива.
Um elf nahmen wir schließlich das nächste Schiff.
В единадесет най-накрая взехме следващия кораб.
Историята може да започне с най-изненадващия момент и после да обясни предходното. Das Schiff war schon abgefahren, als wir den Hafen erreichten поставя отплаването преди пристигането. Plusquamperfekt съчетава hatte или war с минало причастие; обичайно спомагателният глагол се избира като при Perfekt. Wir hatten die Fahrkarte gekauft се различава от wir waren zum Hafen gefahren. Nachdem въвежда предходното събитие в този минал разказ: Nachdem wir die Nachricht gelesen hatten, änderten wir den Plan. Не извеждай хронология само от мястото на изреченията. Следи заедно времевите изрази, глаголните форми и връзките. По-късното обяснение може да описва по-ранно решение, а не следващото действие.
Използвай Plusquamperfekt за предходно събитие и отделяй реда на разказване от реда на случване.
Не приемай, че първото изречение описва първото събитие, и не използвай hatte за всяко движение.
Минало преди друго минало: hatte/war + Partizip II. Определи опорното събитие и използвай времевите изрази заедно с глаголните форми.
Напиши немски разказ от 180–220 думи по измислена последователност: билети купени в понеделник; във вторник отплаването е променено от 10:00 на 09:30; съобщението е прочетено в сряда в 09:40; пристигане на пристанището 09:50; следващ кораб в 11:00. Започни с изпуснатия кораб и обясни предходното. Не твърди, че съобщението е получено или прочетено по-рано от известното.