Избери между варианти с предимства и недостатъци
Ich würde lieber später fahren, statt zweimal umzusteigen.
Сравни пътувания, обясни предпочитание и отговори на ограничението на спътника си.
Сравнението е полезно, когато посочиш приоритета си: по-малко прекачвания, по-ранно пристигане, цена или достъпност. Lieber изразява предпочитание, а не общовалидна класация. Statt … zu свързва алтернативно действие със същия подразбиращ се извършител: Ich fahre später, statt zweimal umzusteigen. При отделяем глагол zu влиза вътре: umzusteigen. Wenn задава условие; sonst посочва последицата, ако то не е изпълнено. Отговори на заявената нужда на другия, преди да потвърдиш план. Предложението става уговорка след приемане.
Ich würde lieber die spätere Verbindung nehmen.
Бих предпочел по-късната връзка.
Statt zweimal umzusteigen, könnten wir direkt fahren.
Вместо да се прекачваме два пъти, бихме могли да пътуваме директно.
Mir ist eine frühe Ankunft wichtiger als der Preis.
За мен ранното пристигане е по-важно от цената.
Wenn wir diesen Bus verpassen, kommen wir zu spät.
Ако изпуснем този автобус, ще закъснеем.
Dann nehmen wir den Zug um acht; einverstanden?
Тогава да вземем влака в осем — съгласен ли си?
Ja, aber lass uns zuerst die Fahrkarte prüfen.
Да, но първо да проверим билета.
Сравнението е полезно, когато посочиш приоритета си: по-малко прекачвания, по-ранно пристигане, цена или достъпност. Lieber изразява предпочитание, а не общовалидна класация. Statt … zu свързва алтернативно действие със същия подразбиращ се извършител: Ich fahre später, statt zweimal umzusteigen. При отделяем глагол zu влиза вътре: umzusteigen. Wenn задава условие; sonst посочва последицата, ако то не е изпълнено. Отговори на заявената нужда на другия, преди да потвърдиш план. Предложението става уговорка след приемане.
Сравни пътувания, обясни предпочитание и отговори на ограничението на спътника си.
Statt zweimal zu umsteigen поставя zu неправилно. Използвай statt zweimal umzusteigen. По-ранно тръгване не означава непременно по-ранно пристигане.
Ich würde lieber …; statt + … + zu-инфинитив. Един и същ подразбиращ се извършител. Потвърди избора и оставащата проверка.
Напиши разговор от 100–120 думи между двама пътуващи. Сравни две връзки, обясни различни приоритети, предложи компромис и потвърди избора с един непроверен детайл.