Четем график и предаваме задачите
Meine Schicht beginnt um halb sieben.
Разбирай работни часове, различавай готови от оставащи задачи и оставяй полезна бележка.
Графикът използва von … bis … за времеви интервал: von 6:30 bis 14:30 Uhr. Halb sieben означава 6:30 — половин час преди седем. Eine halbe Stunde е 30 минути. Различавай вече готовото със schon / bereits, още незавършеното с noch nicht и все още необходимото с noch. При предаване на задачите свържи свършеното с оставащото: Ich habe die Liste geprüft. Die Lieferung müssen wir noch kontrollieren. Ако текстът иска действителното работно време и включва посочена почивка, тя може да трябва да се извади.
Meine Schicht beginnt um halb sieben.
Смяната ми започва в шест и половина.
Ich arbeite von sechs Uhr dreißig bis vierzehn Uhr dreißig.
Работя от шест и половина до четиринадесет и половина.
Die Pause dauert eine halbe Stunde.
Почивката трае половин час.
Ich habe die Liste schon geprüft.
Вече проверих списъка.
Die Lieferung ist noch nicht angekommen.
Доставката още не е пристигнала.
Wir müssen noch zwei Kisten kontrollieren.
Трябва да проверим още две каси.
Графикът използва von … bis … за времеви интервал: von 6:30 bis 14:30 Uhr. Halb sieben означава 6:30 — половин час преди седем. Eine halbe Stunde е 30 минути. Различавай вече готовото със schon / bereits, още незавършеното с noch nicht и все още необходимото с noch. При предаване на задачите свържи свършеното с оставащото: Ich habe die Liste geprüft. Die Lieferung müssen wir noch kontrollieren. Ако текстът иска действителното работно време и включва посочена почивка, тя може да трябва да се извади.
Разбирай работни часове, различавай готови от оставащи задачи и оставяй полезна бележка.
Не чети halb sieben като 7:30: това е 6:30. Sieben Uhr dreißig е 7:30, което се казва и halb acht.
von … bis … = интервал; halb sieben = 6:30; schon = вече; noch nicht = още не.
Напиши бележка за предаване на работата: часовете на смяната, една готова задача, една незавършена и въпрос към следващия колега.