От вчера
Seit gestern
Казвай от кога продължава състояние и питай „от кога“ с „seit“.
„Ich bin seit gestern krank.“ описва състояние, започнало вчера и валидно сега; затова на немски често се използва сегашно време със „seit“. „Seit wann …?“ пита от кога, а „Seit zwei Tagen.“ дава продължителността от начална точка до сега. „Es wird besser.“ означава, че състоянието се подобрява.
Ich bin seit gestern krank.
Болен/болна съм от вчера.
Seit wann haben Sie Schmerzen?
От кога имате болки?
Seit zwei Tagen.
От два дни.
Es wird besser.
Става по-добре.
„Ich bin seit gestern krank.“ описва състояние, започнало вчера и валидно сега; затова на немски често се използва сегашно време със „seit“. „Seit wann …?“ пита от кога, а „Seit zwei Tagen.“ дава продължителността от начална точка до сега. „Es wird besser.“ означава, че състоянието се подобрява.
Използвай моделите от урока в кратка реалистична ситуация за начален момент, продължителност и подобрение; не добавяй информация, която ситуацията не дава.
Не превеждай механично минало време от български; със „seit“ немският често използва Präsens за състояние, което още продължава.
seit = начало в миналото + продължава до сега.
Направи 4 кратки реплики за начален момент, продължителност и подобрение и обясни защо избраният глагол/словоред е правилен.