В хотел и на рецепция
Im Hotel und an der Rezeption
Направи прост hotel check-in: кажи, че имаш резервация, отговори на името, покажи документ и задай практичен въпрос.
При настаняване можеш да започнеш с „Ich habe ein Zimmer reserviert.“. След това служителят може да попита „Auf welchen Namen?“. „Hier ist mein Ausweis.“ подава документа за самоличност.
Ich habe ein Zimmer reserviert.
Резервирал/а съм стая.
Auf welchen Namen?
На какво име?
Auf den Namen Fischer.
На името Fischer.
Hier ist mein Ausweis.
Ето документа ми за самоличност.
Ist Frühstück inklusive?
Закуската включена ли е?
Wo ist mein Zimmer?
Къде е стаята ми?
Wann ist Check-out?
В колко часа е освобождаването на стаята?
Ich brauche ein Handtuch.
Трябва ми кърпа.
Check-in потокът е: резервация → име → документ → практични въпроси за закуска, стая, check-out или кърпа.
Тези кратки реплики стигат за базово настаняване и проста молба към рецепция.
Не бъркай „reserviert“ с „frei“: „reserviert“ означава, че стаята вече е запазена; „frei“ би означавало, че е свободна.
„Zimmer reserviert“ = резервирана стая; „Ausweis“ = документ за самоличност; „inklusive“ = включено в цената.
Направи check-in в четири стъпки и добави един въпрос за закуска, check-out или кърпа.