Немски на работа
Deutsch bei der Arbeit
Разбирай основна информация за смяна и начален час и поискай помощ или показване на задача на работа.
В L08 вече видя „Frühschicht“ и „Spätschicht“. Тук добавяме реална комуникация на работа: „Wann beginnt die Arbeit?“, „Können Sie das bitte zeigen?“, „Ich brauche Hilfe.“ и „Ich bin fertig.“. За учтива молба към непознат/колега използвай формалното „Sie“.
Ich habe Frühschicht.
Имам ранна смяна.
Ich habe Spätschicht.
Имам късна смяна.
Ich habe Nachtschicht.
Имам нощна смяна.
Wann beginnt die Arbeit?
Кога започва работата?
Die Pause ist um zehn Uhr.
Почивката е в десет часа.
Können Sie das bitte zeigen?
Може ли да ми покажете това?
Ich bin fertig.
Готов/а съм.
Ich brauche Hilfe.
Имам нужда от помощ.
Разделяй нуждата: график („Wann beginnt …?“), помощ („Ich brauche Hilfe.“), показване („Können Sie das bitte zeigen?“), готовност („Ich bin fertig.“).
Тези кратки фрази са приложими в склад, почистване, кухня, производство и други начални работни ситуации.
Не използвай глагола „helfen“ на мястото на съществителното в „Ich brauche Hilfe.“. Запомни готовия блок.
„Hilfe“ = помощ; „fertig“ = готов/приключил; „zeigen“ = показвам.
Изиграй първи ден на работа: попитай за начало, поискай показване, поискай помощ и кажи кога си готов/а.