อธิบายความพร้อมในงานดิจิทัลให้ชัด
Zugänglich ist nicht jederzeit verfügbar
แยกการเข้าถึงไฟล์ เวลาที่คนพร้อม กำหนดตอบ และการทำงานเสร็จ
zugänglich ในกรณีนี้บอกการเข้าถึง verfügbar อาจหมายถึงเวลาของคนหรือทรัพยากรที่พร้อมใช้ erreichbar ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ต้องการติดต่อ การตอบภายในหนึ่งวันทำงานไม่ใช่ทำทุกงานเสร็จในเวลานั้น zeitnah ไม่แม่นเท่ากำหนดเวลาที่ระบุ
Die Dateien sind zugänglich, auch wenn die Kollegin beschäftigt ist.
ไฟล์เข้าถึงได้แม้เพื่อนร่วมงานกำลังยุ่ง
Technische Erreichbarkeit ist nicht mit persönlicher Verfügbarkeit gleichzusetzen.
การเข้าถึงทางเทคนิคไม่เท่ากับความพร้อมของบุคคล
Eine Antwort ist innerhalb eines Arbeitstags vorgesehen.
วางแผนให้ตอบภายในหนึ่งวันทำงาน
Die Rückmeldung kann eine begründete Terminangabe enthalten.
คำตอบอาจมีการระบุเวลาพร้อมเหตุผล
Der Zugriff auf die Ablage ist gesondert geregelt.
การเข้าถึงที่เก็บไฟล์มีกติกาแยกต่างหาก
Für jedes Dokument wird eine verantwortliche Rolle benannt.
แต่ละเอกสารระบุบทบาทที่รับผิดชอบ
zugänglich ในกรณีนี้บอกการเข้าถึง verfügbar อาจหมายถึงเวลาของคนหรือทรัพยากรที่พร้อมใช้ erreichbar ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ต้องการติดต่อ การตอบภายในหนึ่งวันทำงานไม่ใช่ทำทุกงานเสร็จในเวลานั้น zeitnah ไม่แม่นเท่ากำหนดเวลาที่ระบุ
แยกการเข้าถึงไฟล์ เวลาที่คนพร้อม กำหนดตอบ และการทำงานเสร็จ
อย่าเปลี่ยนไฟล์ที่เข้าถึงได้เป็นคนพร้อมตลอดเวลา หรือเปลี่ยนกำหนดตอบเป็นกำหนดเสร็จงาน
จับคู่คำกับสิ่งที่อ้างถึงและการกระทำที่สัญญา Zugriff auf + Akkusativ ระบุทรัพยากรที่เข้าถึง ใน sollen beantwortet werden คำว่า werden ทำ Infinitiv Passiv ให้ครบ
เขียนคำอธิบายให้ลูกค้าใหม่เป็นภาษาเยอรมัน 250–300 คำ ระบุช่องทางสามแบบ คำมั่นเรื่องการตอบและขอบเขต แล้วอธิบายความรับผิดชอบที่ยังไม่ชัด โดยไม่ประกาศว่าการทดลองสำเร็จแน่นอน