หาใจความหลักโดยไม่ทิ้งข้อจำกัดสำคัญ
Im Bericht geht es um längere Öffnungszeiten.
ระบุหัวข้อและสารหลักของรายงานสั้น แล้วแยกข้อความสำคัญจากรายละเอียดสนับสนุน
ใจความหลักกว้างกว่ารายละเอียดเล็กน้อย แต่ชัดกว่าคำกว้าง ๆ ว่ามีบางอย่างเปลี่ยน ถามว่าอะไรเปลี่ยน เพื่อใคร เมื่อไร และมีข้อจำกัดใด In dem Bericht geht es um + Akkusativ นำหัวข้อ เช่น um längere Öffnungszeiten พาดหัวอาจดึงดูด แต่เนื้อหาบอกเงื่อนไขจริง ช่วงทดลองไม่ใช่มติถาวร ข้อมูลสถานที่เดียวไม่ขยายไปทุกสาขาโดยอัตโนมัติ สรุปเรื่องสมมติด้วยคำของตนโดยไม่เพิ่มข้อเท็จจริง
Im Bericht geht es um längere Öffnungszeiten.
รายงานกล่าวถึงเวลาเปิดที่ยาวขึ้น
Die Änderung betrifft zunächst nur die Hauptstelle.
การเปลี่ยนแปลงเริ่มจากสาขาหลักเท่านั้น
Das Angebot wird drei Monate lang getestet.
บริการถูกทดลองเป็นเวลาสามเดือน
Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert.
เวลาเปิดอื่นยังเหมือนเดิม
Einzelne Beispiele erläutern die Hauptaussage.
ตัวอย่างแต่ละข้ออธิบายใจความหลัก
Ob das Angebot dauerhaft bleibt, ist noch offen.
บริการจะคงอยู่อย่างถาวรหรือไม่ยังไม่แน่
ใจความหลักกว้างกว่ารายละเอียดเล็กน้อย แต่ชัดกว่าคำกว้าง ๆ ว่ามีบางอย่างเปลี่ยน ถามว่าอะไรเปลี่ยน เพื่อใคร เมื่อไร และมีข้อจำกัดใด In dem Bericht geht es um + Akkusativ นำหัวข้อ เช่น um längere Öffnungszeiten พาดหัวอาจดึงดูด แต่เนื้อหาบอกเงื่อนไขจริง ช่วงทดลองไม่ใช่มติถาวร ข้อมูลสถานที่เดียวไม่ขยายไปทุกสาขาโดยอัตโนมัติ สรุปเรื่องสมมติด้วยคำของตนโดยไม่เพิ่มข้อเท็จจริง
ระบุหัวข้อและสารหลักของรายงานสั้น แล้วแยกข้อความสำคัญจากรายละเอียดสนับสนุน
พาดหัว Bibliothek öffnet länger ไม่ได้พิสูจน์ว่าทุกสาขาเปิดนานขึ้นทุกวัน ต้องอ่านว่าสาขาไหน วันไหน และชั่วคราวหรือไม่
Es geht um + Akkusativ ใจความหลัก = การเปลี่ยนสำคัญ + ขอบเขต รายละเอียดช่วยอธิบาย ไม่แทนใจความทั้งหมด
สรุปรายงานท้องถิ่นสมมติ 80–100 คำ ระบุการเปลี่ยนหลัก ผู้ได้ประโยชน์ เงื่อนไขสองข้อ และหนึ่งคำถามที่รายงานยังไม่ตอบ