ขอสิ่งที่ต้องการในร้านอาหารให้ชัด

Könnte ich die Soße extra bekommen?

ถามวัตถุดิบหรือขอเปลี่ยนอาหาร เข้าใจคำตอบ และไม่ถือว่าคำขอที่ยังไม่ตอบได้รับการอนุมัติแล้ว

คำขอสุภาพที่เจาะจงตอบง่ายกว่าคำบ่นกว้าง ๆ ใช้ Könnte ich … bekommen? หรือ Wäre es möglich, …? ในบริบทนี้ extra อาจหมายถึงแยกเสิร์ฟ: die Soße extra, bitte Ohne Zwiebeln คือขอไม่ใส่หัวหอม ส่วน mit Reis statt Kartoffeln คือขอข้าวแทนมันฝรั่ง พนักงานอาจต้องถามครัวก่อน Ich frage nach จึงยังไม่ใช่การยืนยัน ถ้าต้องรู้ส่วนผสม ให้ถามตรง ๆ เช่น Ist Milch in der Soße? อย่าเดาส่วนผสมหรือการรับประกันเรื่องแพ้อาหารจากชื่อเมนู บทสนทนาสมมตินี้ฝึกการสื่อสาร ให้ทวนรายการและตรวจว่าข้อใดได้รับการยืนยันแล้ว

Könnte ich die Soße extra bekommen?

ฉันขอซอสแยกได้ไหม

Ist Milch in der Soße?

ในซอสมีนมไหม

Ich hätte gern Reis statt Kartoffeln.

ฉันขอข้าวแทนมันฝรั่ง

Könnten Sie bitte in der Küche nachfragen?

คุณช่วยถามในครัวได้ไหม

Ich frage nach und komme gleich zurück.

ฉันจะไปถามแล้วกลับมาทันที

Dann nehme ich das Gericht ohne Zwiebeln.

ถ้าอย่างนั้นฉันเอาจานนี้แบบไม่ใส่หัวหอม

คำถามเรื่องส่วนผสมที่ยังไม่ได้คำตอบไม่พิสูจน์ว่าไม่มีส่วนผสมนั้น แยกคำขอออกจากการตอบรับ

คำขอสุภาพที่เจาะจง → คำตอบพนักงาน → รายการที่ยืนยัน Ich frage nach ยังไม่ใช่ตกลงเปลี่ยน และ extra อาจหมายถึงแยกเสิร์ฟ

เขียนบทสนทนาในร้านอาหาร มีคำถามเรื่องวัตถุดิบและคำขอเปลี่ยนหนึ่งอย่าง ให้พนักงานตรวจสอบก่อน แล้วจึงยืนยันชัดเจน