เวลาพักและเวลาทำงาน
Pause und Arbeitszeit
ถามเวลาเริ่มพัก บอกเวลาพัก ระยะเวลาพัก และบอกว่าหลังจากนั้นทำงานต่อ
„Wann ist Pause?“ ถามว่าเวลาพักเมื่อไร. „Ich mache um zehn Pause.“ ใช้ „um“ กับเวลาเจาะจง. „Die Pause dauert dreißig Minuten.“ ใช้ „dauern“ เพื่อบอกระยะเวลา. „Danach arbeite ich weiter.“ วาง „Danach“ ตำแหน่งแรก แต่กริยา „arbeite“ ยังอยู่ตำแหน่งที่ 2; „weiterarbeiten“ แยกเป็น „arbeite … weiter“ ในประโยคหลัก
Ich mache um zehn Pause.
ฉันพักตอนสิบโมง
Die Pause dauert dreißig Minuten.
เวลาพักสามสิบนาที
Danach arbeite ich weiter.
จากนั้นฉันทำงานต่อ
แยกคำถามเวลา „Wann …?“ ออกจากคำถามระยะเวลา „Wie lange …?“. เวลาเจาะจงใช้ „um zehn“, ส่วนระยะเวลาใช้ „dreißig Minuten“
ถาม „Wann ist Pause?“ แล้วตอบได้ด้วยเวลา เช่น „Ich mache um zehn Pause.“; ถ้าถาม „Wie lange dauert die Pause?“ ให้ตอบระยะเวลา
อย่าเขียน „Wann Pause ist?“ เป็นคำถามหลัก. เมื่อ „Danach“ ขึ้นต้นประโยค กริยาต้องตามทันที: „Danach arbeite ich …“
Wann = เมื่อไร · um zehn = ตอนสิบโมง · dauert = ใช้เวลานาน · weiter = ต่อ
พูดตารางพักสั้น ๆ: เวลาพักหนึ่งประโยค ระยะเวลาหนึ่งประโยค และสิ่งที่ทำต่ออีกหนึ่งประโยค