auch และ nur

auch und nur

ใช้ “Ich arbeite auch am Samstag.” และวลีที่เกี่ยวข้องในคำตอบของตัวเอง ไม่ใช่เพียงเลือกคำตอบ

บทนี้ฝึก „auch“ = ด้วย/เช่นกัน และ „nur“ = แค่/เท่านั้น. „Ich arbeite auch am Samstag.“ หมายถึงฉันทำงานวันเสาร์ด้วย; ในความหมายเป้าหมายนี้ „auch“ อยู่หลัง finite verb „arbeite“. รูป ✕ „Ich auch arbeite am Samstag.“ ผิดเพราะทำให้ finite verb หลุดจากตำแหน่ง 2; แต่ภาษาเยอรมันมีรูปเน้นอื่น เช่น „Auch ich arbeite …“ ที่ถูกในอีกความหมาย/โฟกัส จึงไม่ควรสรุปว่า „auch“ ห้ามอยู่ต้นประโยคเสมอ. „Ich habe nur zehn Euro.“ จำกัดจำนวนไว้ที่สิบยูโร. „Sie spricht auch Englisch.“ = เธอ/หล่อนพูดอังกฤษด้วย. „Heute nur bis vier.“ เป็นวลีสั้นในบริบทเวลางาน หมายถึงวันนี้แค่ถึงสี่โมง.

„auch“ เพิ่มความหมายว่า ด้วย/เช่นกัน: „Ich arbeite auch am Samstag.“ „nur“ จำกัดจำนวนหรือเวลา: „Ich habe nur zehn Euro.“ ในประโยคหลักกริยาที่ผันยังอยู่ตำแหน่งที่สอง

บอกเพื่อนร่วมงานว่าทำงานวันเสาร์ด้วย หรือบอกพนักงานว่ามีเงินเพียงสิบยูโร/อยู่ได้ถึงสี่โมงเท่านั้น

„Ich auch arbeite am Samstag.“ วางกริยาช้าไป; ใช้ „Ich arbeite auch am Samstag.“ ส่วน „Auch ich arbeite …“ เป็นอีกโครงสร้างที่ถูกเมื่อเน้นตัวฉัน

auch = เพิ่มสิ่งหนึ่ง · nur = จำกัดสิ่งหนึ่ง; „Ich arbeite auch …“ และ „Ich habe nur zehn Euro.“

แต่งสองประโยคของตัวเอง: หนึ่งประโยคใช้ „auch“ เพิ่มวันทำงาน และอีกประโยคใช้ „nur“ จำกัดจำนวนเงินหรือเวลา