การใช้ helfen กับ Dativ

helfen mit Dativ

ใช้ “Können Sie mir helfen?” และวลีที่เกี่ยวข้องในคำตอบของตัวเอง ไม่ใช่เพียงเลือกคำตอบ

พื้นฐานสำคัญคือกริยา „helfen“ ใช้ผู้รับความช่วยเหลือใน Dativ. จึงพูด „Können Sie mir helfen?“ = ช่วยฉันได้ไหม และ „Die Kollegin hilft mir.“ = เพื่อนร่วมงานผู้หญิงช่วยฉัน; ใช้ „mir“ ไม่ใช่ ✕ „mich“. กับคนสนิท „du“ ใช้ „Ich helfe dir.“ = ฉันช่วยเธอ/คุณ. สังเกตการผัน: ich helfe, er/sie hilft. „Danke für die Hilfe.“ เป็นวลีขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ; „für“ ใช้ Akkusativ แต่ „die Hilfe“ ยังคงรูป „die“.

กริยา „helfen“ ต้องใช้ Dativ กับผู้ได้รับความช่วยเหลือ: „mir“ (ฉัน), „dir“ (เธอ) ดังนั้นถามสุภาพว่า „Können Sie mir helfen?“ หลัง „können“ ใช้ infinitive „helfen“ ท้ายประโยค

ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานหรือเจ้าหน้าที่ แล้วตอบกลับด้วย „Danke für die Hilfe.“

„Können Sie mich helfen?“ ใช้ mich (Akkusativ) ผิดหลัง helfen; ต้องเป็น „mir“ (Dativ)

helfen + Dativ: mir/dir; „Ich helfe dir.“ แต่ „Die Kollegin hilft mir.“

พูดคำขอสุภาพ „Können Sie mir helfen?“ แล้วแต่งคำตอบ 2 แบบด้วย „Ich helfe dir.“ และ „Die Kollegin hilft mir.“