Проследите отсылки в сложном тексте
Bezüge in komplexen Texten
Определите, к чему относится относительное придаточное, и выбирайте падеж по роли местоимения внутри него.
Относительные придаточные уточняют человека, группу или идею без нового предложения. Род и число определяются поясняемым словом, но падеж зависит от роли местоимения в придаточном. Die Lernenden, denen wir helfen использует Dativ, потому что helfen требует дательного дополнения; die Methode, die wir prüfen использует Akkusativ, поскольку метод — объект проверки. Предлог тоже может определять падеж: die Gruppe, mit der … . Deren и dessen выражают принадлежность, а не падеж предшествующего существительного. Was может относиться ко всему предыдущему утверждению: Der Kurs wurde verlängert, was zusätzliche Kosten verursachte. Уточните, что именно вызвало расходы: отсылка может охватывать событие, а не ближайшее существительное.
Die Teilnehmenden, denen wir helfen, besuchen unterschiedliche Kurse.
Участники, которым мы помогаем, посещают разные курсы.
Die Methode, die wir prüfen, soll selbstständiges Lernen erleichtern.
Метод, который мы проверяем, должен облегчить самостоятельное обучение.
Die Gruppe, mit der wir arbeiten, trifft sich zweimal wöchentlich.
Группа, с которой мы работаем, встречается дважды в неделю.
Die Lehrerin, deren Vorschlag wir diskutieren, begleitet den Versuch.
Преподавательница, чьё предложение мы обсуждаем, сопровождает эксперимент.
Der Kurs wurde verlängert, was zusätzliche Kosten verursachte.
Курс продлили, что вызвало дополнительные расходы.
Die Ergebnisse, auf die sich der Bericht bezieht, stammen aus einer kleinen Gruppe.
Результаты, на которые ссылается отчёт, получены в небольшой группе.
Относительные придаточные уточняют человека, группу или идею без нового предложения. Род и число определяются поясняемым словом, но падеж зависит от роли местоимения в придаточном. Die Lernenden, denen wir helfen использует Dativ, потому что helfen требует дательного дополнения; die Methode, die wir prüfen использует Akkusativ, поскольку метод — объект проверки. Предлог тоже может определять падеж: die Gruppe, mit der … . Deren и dessen выражают принадлежность, а не падеж предшествующего существительного. Was может относиться ко всему предыдущему утверждению: Der Kurs wurde verlängert, was zusätzliche Kosten verursachte. Уточните, что именно вызвало расходы: отсылка может охватывать событие, а не ближайшее существительное.
Определите, к чему относится относительное придаточное, и выбирайте падеж по роли местоимения внутри него.
Не копируйте падеж поясняемого слова механически. В die Personen, denen wir helfen местоимение стоит в Dativ, несмотря на форму die.
Поясняемое слово определяет род и число; роль или предлог внутри придаточного определяет падеж. Was может относиться ко всему предыдущему утверждению.
Напишите 180–220 слов по-немецки о двух учебных группах новому координатору. Уточните потребности четырьмя относительными придаточными, используйте одну притяжательную относительную форму и одно was для целого события. Проверьте однозначность всех отсылок.