Один прошлый случай или повторяющиеся ситуации?
Als ich ankam, regnete es.
Отличай единичную прошлую ситуацию от повторения и условия.
Используй als для единичного события или ограниченного периода в прошлом: Als ich ein Kind war, wohnte ich am Meer. Это не обязательно короткий момент. Wenn употребляется при повторении, настоящем/будущем времени или условии. Immer wenn явно обозначает повторение. Оба союза вводят придаточное с личной формой глагола в конце. Если придаточное стоит первым, следующее главное начинается с личного глагола: Als ich ankam, regnete es. Выбирай по смыслу, а не просто потому, что предложение в прошедшем времени.
Als ich ankam, regnete es.
Когда я приехал(а), шёл дождь.
Als ich ein Kind war, wohnte ich am Meer.
Когда я был(а) ребёнком, я жил(а) у моря.
Immer wenn wir Ferien hatten, besuchten wir Oma.
Всякий раз на каникулах мы навещали бабушку.
Wenn ich morgen Zeit habe, rufe ich dich an.
Если завтра у меня будет время, я тебе позвоню.
Als der Kurs begann, war ich schon da.
Когда курс начался, я уже был(а) там.
Wenn etwas unklar war, fragte ich nach.
Когда что-то было непонятно, я уточнял(а).
Используй als для единичного события или ограниченного периода в прошлом: Als ich ein Kind war, wohnte ich am Meer. Это не обязательно короткий момент. Wenn употребляется при повторении, настоящем/будущем времени или условии. Immer wenn явно обозначает повторение. Оба союза вводят придаточное с личной формой глагола в конце. Если придаточное стоит первым, следующее главное начинается с личного глагола: Als ich ankam, regnete es. Выбирай по смыслу, а не просто потому, что предложение в прошедшем времени.
Отличай единичную прошлую ситуацию от повторения и условия.
Wenn ich gestern zum ersten Mal ankam не подходит для явно указанного единичного прибытия в прошлом; нужно als. Но не каждое прошедшее предложение требует als.
Единичное прошлое событие/период: als. Повторение или условие: wenn. Личный глагол в конце придаточного и перед подлежащим следующего главного.
Напиши четыре предложения: первое прибытие, период детства, повторявшаяся привычка и будущее условие. Объясни выбор als или wenn.