Честное описание своего опыта
Ich habe zwei Jahre im Verkauf gearbeitet.
Различай прошлый опыт, продолжающуюся деятельность и навык, который ещё осваивается, в коротком рассказе о себе.
Краткое описание опыта сообщает, что ты делал, как долго и какие задачи тебе знакомы. Ich habe zwei Jahre im Verkauf gearbeitet в этом контексте описывает завершённый опыт. Ich arbeite seit zwei Jahren im Verkauf — деятельность, которая продолжается сейчас. Для продолжающейся ситуации seit обычно сочетается с настоящим временем. Können описывает умение, möchten — желание. При передаче чужого сообщения нельзя заменять Ich lerne gerade … на Ich beherrsche … . В вымышленной заявке указывай только навыки из профиля, не превращая начинающего в эксперта.
Ich habe zwei Jahre im Verkauf gearbeitet.
Я работал в продажах два года.
Seit einem Jahr besuche ich einen Deutschkurs.
Я уже год посещаю курс немецкого.
Zu meinen Aufgaben gehörte die Kundenberatung.
В мои обязанности входило консультирование клиентов.
Ich kann einfache Tabellen erstellen.
Я умею создавать простые таблицы.
Mit diesem Programm habe ich noch wenig Erfahrung.
С этой программой у меня пока мало опыта.
Ich möchte meine Kenntnisse verbessern.
Я хотел бы улучшить свои знания и навыки.
Краткое описание опыта сообщает, что ты делал, как долго и какие задачи тебе знакомы. Ich habe zwei Jahre im Verkauf gearbeitet в этом контексте описывает завершённый опыт. Ich arbeite seit zwei Jahren im Verkauf — деятельность, которая продолжается сейчас. Для продолжающейся ситуации seit обычно сочетается с настоящим временем. Können описывает умение, möchten — желание. При передаче чужого сообщения нельзя заменять Ich lerne gerade … на Ich beherrsche … . В вымышленной заявке указывай только навыки из профиля, не превращая начинающего в эксперта.
Различай прошлый опыт, продолжающуюся деятельность и навык, который ещё осваивается, в коротком рассказе о себе.
Seit 2024 arbeite ich hier описывает продолжающуюся работу. Vor zwei Jahren habe ich dort gearbeitet не утверждает, что она продолжается.
Завершено: habe … gearbeitet. Продолжается: arbeite seit … . Умение: kann; желание: möchte; учусь сейчас: lerne gerade.
Напиши пять предложений о вымышленном человеке: прошлая работа, нынешнее занятие, одно умение, осваиваемый навык и цель.