Telling someone about an outing
Wir sind zum See gefahren und später zurückgekommen.
Give a connected short account of an actual outing, explaining a change and separating events from intentions.
Organise a short account with first, next and finally: zuerst, danach, zum Schluss. Use Perfekt for common spoken past events: Wir sind zum See gefahren; wir haben ein Picknick gemacht. Movement verbs such as fahren and zurückkommen use sein in these examples; machen and besuchen use haben. Add a reason for a changed plan with weil: Wir sind früh zurückgefahren, weil es geregnet hat. The auxiliary ends the weil-clause. Distinguish Wir wollten baden, aber … from Wir haben gebadet: the first is an intention and may not have happened. Include one personal reaction without inventing someone else’s feelings.
Wir sind mit dem Bus zum See gefahren.
We travelled to the lake by bus.
Zuerst haben wir einen Spaziergang gemacht.
First we went for a walk.
Danach haben wir im Café gegessen.
Then we ate in the café.
Wir wollten schwimmen, aber das Bad war geschlossen.
We wanted to swim, but the swimming facility was closed.
Wir sind früh zurückgefahren, weil es geregnet hat.
We returned early because it rained.
Trotzdem hat mir der Ausflug gefallen.
Even so, I enjoyed the outing.
Organise a short account with first, next and finally: zuerst, danach, zum Schluss. Use Perfekt for common spoken past events: Wir sind zum See gefahren; wir haben ein Picknick gemacht. Movement verbs such as fahren and zurückkommen use sein in these examples; machen and besuchen use haben. Add a reason for a changed plan with weil: Wir sind früh zurückgefahren, weil es geregnet hat. The auxiliary ends the weil-clause. Distinguish Wir wollten baden, aber … from Wir haben gebadet: the first is an intention and may not have happened. Include one personal reaction without inventing someone else’s feelings.
Give a connected short account of an actual outing, explaining a change and separating events from intentions.
A plan to swim is not evidence that anyone swam. Do not use sein with haben-verbs such as ein Picknick machen.
Actual events in Perfekt; wanted plans with wollten. … weil es geregnet hat. Zuerst → danach → zum Schluss keeps the account clear.
Write six connected sentences about a real or fictional outing: destination, transport, two activities, one change of plan and your own reaction.