Формулирай препоръка, която може да се провери и преразгледа
Von einem Befund zu einer belastbaren Empfehlung
Свързвай предложението с доказателства, предпоставки и критерии за оценка, без да превръщаш предварителни наблюдения в гаранции.
Добре обоснованата препоръка назовава действието, защо данните подкрепят тази стъпка и какви ограничения остават. Unter der Voraussetzung, dass и sofern изрично посочват условия. Wäre zu prüfen предлага проверка, не съобщава завършен резултат. Преизчисляване на показател спрямо подходяща единица може да подобри съпоставимостта, но една стойност не отговаря на всички въпроси. Раздели екологичната цел, разбирането на гостите и натоварването, преди да ги прецениш заедно.
Der Befund ist ermutigend, seine Übertragbarkeit jedoch noch begrenzt.
Резултатът е обнадеждаващ, но приложимостта му към други условия още е ограничена.
Vor einer Ausweitung wäre zu prüfen, ob die Bedingungen vergleichbar sind.
Преди разширяване би трябвало да се провери дали условията са съпоставими.
Eine weitere Erprobung ist sinnvoll, sofern die Wahlmöglichkeit verständlich erläutert wird.
Допълнително изпробване има смисъл, ако възможността за избор е обяснена разбираемо.
Der Verbrauch sollte auf belegte Übernachtungen bezogen werden.
Разходът трябва да се изчислява спрямо реализираните нощувки.
Zusätzliche Rückfragen sind als eigener Aufwand zu erfassen.
Допълнителните запитвания трябва да се отчитат като отделно натоварване.
Die Empfehlung gilt unter der Voraussetzung, dass ihre Kriterien später überprüft werden.
Препоръката важи при условие че критериите ѝ бъдат проверени впоследствие.
Добре обоснованата препоръка назовава действието, защо данните подкрепят тази стъпка и какви ограничения остават. Unter der Voraussetzung, dass и sofern изрично посочват условия. Wäre zu prüfen предлага проверка, не съобщава завършен резултат. Преизчисляване на показател спрямо подходяща единица може да подобри съпоставимостта, но една стойност не отговаря на всички въпроси. Раздели екологичната цел, разбирането на гостите и натоварването, преди да ги прецениш заедно.
Свързвай предложението с доказателства, предпоставки и критерии за оценка, без да превръщаш предварителни наблюдения в гаранции.
По-нисък общ разход при по-ниска заетост не изолира ефекта на правилото за кърпите. Договорен метод за измерване не е обещание за подобрение на измерения резултат.
Препоръка + основание + условия + критерии за проверка. Unter der Voraussetzung, dass въвежда условие; sofern също изисква спрегнат глагол накрая. Wäre zu prüfen посочва предложена проверка, не доказан резултат.
Напиши докладна записка от 250–300 думи на немски по източника по-долу. Препоръчай ограничена следваща стъпка, обсъди поне две ограничения на опита и определи два критерия за проверка. Включи условие със sofern или unter der Voraussetzung, dass. Отдели своята препоръка от вече взетите решения.