Превърни подробното задание в подреден работен план
Aus einem umfangreichen Auftrag einen Arbeitsplan ableiten
Извлечи изисквания, разграничи задължителни граници от предпочитания и провери предпоставките преди обещанията.
Свързаната задача започва с точно четене. Измислен учебен ден изисква 24 места, безстъпален достъп, два часа и бюджет до 360 евро. Близост до гарата е предпочитана, не задължителна. Планиран е 12 септември, но наличността още не е потвърдена. Раздели задължителните условия от желанията преди сравняване. Zwingend erforderlich ist … и wünschenswert wäre … показват разликата. Първо се проверяват условия и наличност, после се сравняват предимства, взема се решение и се изпраща потвърдена покана. Предпочитаното място не отменя задължителния достъп.
Zwingend erforderlich sind Platz für vierundzwanzig Personen und ein stufenloser Zugang.
Задължителни са място за двадесет и четири души и достъп без стъпала.
Die Sitzung soll zwei Stunden dauern.
Занятието трябва да трае два часа.
Das Budget darf dreihundertsechzig Euro nicht überschreiten.
Бюджетът не може да надхвърля триста и шестдесет евро.
Wünschenswert wäre eine Lage in Bahnhofsnähe.
Местоположение близо до гарата би било желателно.
Die Verfügbarkeit am zwölften September ist noch zu bestätigen.
Наличността на дванадесети септември още трябва да се потвърди.
Erst nach Prüfung und Entscheidung können wir eine verbindliche Einladung verschicken.
Едва след проверка и решение можем да изпратим потвърдена покана.
Свързаната задача започва с точно четене. Измислен учебен ден изисква 24 места, безстъпален достъп, два часа и бюджет до 360 евро. Близост до гарата е предпочитана, не задължителна. Планиран е 12 септември, но наличността още не е потвърдена. Раздели задължителните условия от желанията преди сравняване. Zwingend erforderlich ist … и wünschenswert wäre … показват разликата. Първо се проверяват условия и наличност, после се сравняват предимства, взема се решение и се изпраща потвърдена покана. Предпочитаното място не отменя задължителния достъп.
Извлечи изисквания, разграничи задължителни граници от предпочитания и провери предпоставките преди обещанията.
Не превръщай предпочитание в задължение, не игнорирай действително изискване и не представяй планираната дата като резервирана.
Раздели задължителни изисквания, предпочитания и неизвестни факти. Провери предпоставките преди потвърдено обявяване.
Напиши немска планова бележка от 180–220 думи: учебен ден за 24 души, достъп без стъпала, два часа, до €360, предпочитано близо до гара, планиран 12 септември без потвърдена стая. Разграничи условията от желанието, подреди проверките и предложи действия без несъществуващи резервации или съгласия.