Уточнете кой какво прави и до кога
Ich übernehme die Raumanfrage; du bestätigst die Uhrzeit bis Donnerstag.
Определяй ясни отговорности, различавай предложение от приемане и следи зависимостите между задачите.
Общият план се нуждае от отговорници и срокове. Ich übernehme … е ангажимент на говорещия; Könntest du …? пита друг и още изисква отговор. Различавай запитване за стая от потвърдена резервация. Ако поканите зависят от потвърденото място, не ги изпращай преди потвърждението. Bis Donnerstag определя краен срок, а am Donnerstag назовава ден за действието. Повтори приетата задача с отговорника и уточни какво става при закъснял отговор. Не възлагай работа само защото името на човек се е появило в предложение.
Ich übernehme die Raumanfrage; du bestätigst die Uhrzeit bis Donnerstag.
Аз поемам запитването за стая; ти потвърждаваш часа до четвъртък.
Könntest du die Einladung vorbereiten?
Можеш ли да подготвиш поканата?
Ja, das übernehme ich bis morgen Abend.
Да, поемам го до утре вечер.
Wir verschicken sie erst, nachdem der Raum bestätigt wurde.
Ще я изпратим едва след като стаята бъде потвърдена.
Falls die Antwort ausbleibt, frage ich am Donnerstag nach.
Ако няма отговор, ще попитам отново в четвъртък.
Lass uns festhalten, wer für welchen Schritt verantwortlich ist.
Нека запишем кой за коя стъпка отговаря.
Общият план се нуждае от отговорници и срокове. Ich übernehme … е ангажимент на говорещия; Könntest du …? пита друг и още изисква отговор. Различавай запитване за стая от потвърдена резервация. Ако поканите зависят от потвърденото място, не ги изпращай преди потвърждението. Bis Donnerstag определя краен срок, а am Donnerstag назовава ден за действието. Повтори приетата задача с отговорника и уточни какво става при закъснял отговор. Не възлагай работа само защото името на човек се е появило в предложение.
Определяй ясни отговорности, различавай предложение от приемане и следи зависимостите между задачите.
Könntest du die Einladung schicken? не доказва, че другият е приел. Провери отговора.
Задача → отговорник → изрично приемане → срок → зависимост → проследяване. Искане за ресурс ≠ потвърден ресурс.
Напиши план от 120 думи за малка учебна среща: три приети отговорности, срокове, една зависимост и действие при закъсняло потвърждение.