Провери условието преди решение
Falls wir später ankommen, rufen wir vorher an.
Разбери съобщение за резервация и използвай falls за възможно, а не сигурно събитие.
Falls въвежда възможно условие: Falls wir später ankommen, rufen wir an. Спрегнатият глагол затваря изречението с falls. Когато то е първо, главното започва със спрегнатия си глагол. Falls е подходящо за нещо, което може и да не се случи. Bis Freitag обозначава краен срок, ab Freitag — начало. Kostenlos umbuchen означава промяна на резервацията без такса за промяната при посочените условия; не означава безплатно пътуване или неограничено възстановяване на пари. Прочети конкретните измислени условия и попитай за липсващото.
Falls wir später ankommen, rufen wir vorher an.
Ако пристигнем по-късно, ще се обадим предварително.
Ist die Rezeption nach zweiundzwanzig Uhr noch besetzt?
Има ли служител на рецепцията след двадесет и два часа?
Bis Freitag können wir die Buchung ändern.
Можем да променим резервацията до петък.
Ab Samstag gilt die neue Regelung.
Новата уредба важи от събота.
Könnten Sie mir die Bedingungen schriftlich bestätigen?
Бихте ли потвърдили условията писмено?
Die Änderung ist möglich, sofern noch ein Zimmer frei ist.
Промяната е възможна, ако все още има свободна стая.
Falls въвежда възможно условие: Falls wir später ankommen, rufen wir an. Спрегнатият глагол затваря изречението с falls. Когато то е първо, главното започва със спрегнатия си глагол. Falls е подходящо за нещо, което може и да не се случи. Bis Freitag обозначава краен срок, ab Freitag — начало. Kostenlos umbuchen означава промяна на резервацията без такса за промяната при посочените условия; не означава безплатно пътуване или неограничено възстановяване на пари. Прочети конкретните измислени условия и попитай за липсващото.
Разбери съобщение за резервация и използвай falls за възможно, а не сигурно събитие.
Falls wir kommen später погрешно използва словоред на главно изречение. Правилно: Falls wir später kommen. Не превръщай условна възможност в безусловно обещание.
Falls + подлог + … + спрегнат глагол; ако е първо → главен глагол + подлог. Bis = краен срок; ab = начало.
Напиши запитване от 90–110 думи за измислено късно пристигане. Дай дата на резервацията, очакван час, условие, което може да го промени, и два точни въпроса. Не приемай непосочени такси или разрешения.