Сравнявай вариантите според реалните нужди
Der Kurs ist zwar günstig, aber zu weit entfernt.
Съчетай цена, график и учебна цел, без да приемаш най-евтиното автоматично за най-добро.
Преди сравняването избери критерии: време, място, цена и умението, което искаш да упражняваш. Zwar…aber признава предимство и след това посочва ограничение. Einerseits…andererseits представя две страни, без едната непременно да отменя другата. Сравнителната степен използва als, а равенството — so…wie. Чети внимателно условия като pro Monat, insgesamt и минимален брой участници. Обявата може да посочи цел, но не доказва индивидуален резултат. Обясни компромиса и кажи коя липсваща подробност би уточнил/а.
Der Kurs ist günstiger als das andere Angebot.
Курсът е по-евтин от другото предложение.
Er ist zwar günstig, aber zu weit entfernt.
Наистина е евтин, но е твърде далече.
Einerseits passt die Zeit, andererseits fehlt Sprechpraxis.
От една страна времето е удобно, от друга липсва разговорна практика.
Sind die Materialien im Preis enthalten?
Включени ли са материалите в цената?
Gilt der Preis pro Monat oder für den ganzen Kurs?
Цената за месец ли е, или за целия курс?
Für mein Ziel ist die kleine Gesprächsgruppe geeigneter.
За моята цел малката разговорна група е по-подходяща.
Преди сравняването избери критерии: време, място, цена и умението, което искаш да упражняваш. Zwar…aber признава предимство и след това посочва ограничение. Einerseits…andererseits представя две страни, без едната непременно да отменя другата. Сравнителната степен използва als, а равенството — so…wie. Чети внимателно условия като pro Monat, insgesamt и минимален брой участници. Обявата може да посочи цел, но не доказва индивидуален резултат. Обясни компромиса и кажи коя липсваща подробност би уточнил/а.
Съчетай цена, график и учебна цел, без да приемаш най-евтиното автоматично за най-добро.
Тук се преподава стандартното günstiger als, а не günstiger wie. Не сравнявай директно месечна такса с обща цена.
Сравнение: günstiger als; равенство: so günstig wie. Zwar + предимство, aber + ограничение. Сравнявай еднакви единици за цена и време.
Сравни два измислени курса в 90–110 думи. Посочи две предимства, едно ограничение и един въпрос. Обясни избора за учащ с конкретен работен график.