Промяна в план за излет
Wir nehmen den früheren Bus, damit wir rechtzeitig da sind.
Съчетавай два кратки източника, за да избереш пътуване според действителния час и място на срещата.
Първо установи целта, после провери всяко ограничение. Часът на срещата не е час на тръгване, а пристигането на гарата не е пристигане на крайния вход. Добави посоченото време пеша, преди да сравниш вариантите. По-новото съобщение заменя само изрично променените подробности. Представи плана със zuerst, dann и danach. Damit въвежда цел: Wir nehmen den früheren Bus, damit wir rechtzeitig da sind. Спрегнатият глагол е в края на това изречение. Разписанието описва планирани часове, без да гарантира, че превозното средство никога няма да закъснее.
Die Führung beginnt um zehn Uhr.
Обиколката с екскурзовод започва в десет.
Vom Bahnhof gehen wir zehn Minuten zu Fuß.
От гарата вървим десет минути пеша.
Die neue Nachricht nennt den Seiteneingang.
Новото съобщение посочва страничния вход.
Wir nehmen deshalb den früheren Bus.
Затова вземаме по-ранния автобус.
Damit wir rechtzeitig da sind, fahren wir um neun los.
За да пристигнем навреме, тръгваме в девет.
Bei einer Verspätung rufe ich dich an.
При закъснение ще ти се обадя.
Първо установи целта, после провери всяко ограничение. Часът на срещата не е час на тръгване, а пристигането на гарата не е пристигане на крайния вход. Добави посоченото време пеша, преди да сравниш вариантите. По-новото съобщение заменя само изрично променените подробности. Представи плана със zuerst, dann и danach. Damit въвежда цел: Wir nehmen den früheren Bus, damit wir rechtzeitig da sind. Спрегнатият глагол е в края на това изречение. Разписанието описва планирани часове, без да гарантира, че превозното средство никога няма да закъснее.
Съчетавай два кратки източника, за да избереш пътуване според действителния час и място на срещата.
Автобус, пристигащ в 9:55, е твърде късен за среща в 10:00, ако трябва да вървиш още десет минути. Сравнявай пристигането на входа, а не само на спирката.
Пристигане на спирката + посочено време пеша = планирано пристигане на срещата. Damit … спрегнат глагол накрая.
Планирай измислено пътуване по два автобусни варианта и съобщение за променена среща. Напиши избора си, часа на пристигане на мястото и една причина. После обясни на глас.