Участие в квартална инициатива
Wer hilft beim Nachbarschaftsfest?
Разбери покана за помощ, съобрази задачата със свободното си време и поеми конкретен ангажимент.
Обявата може да кани гости и помощници отделно. Провери за кои задачи и часове се търси помощ. Beim Aufbau helfen е помощ при подготовката, а nach dem Fest aufräumen — почистване след празника. Свободен човек само сутрин не може автоматично да поеме вечерната задача. Könntest du …? и Würdest du …? са учтиви молби. Отговори с ясни време и задача: Ich kann von zehn bis zwölf beim Aufbau helfen. Ако трябва да провериш графика си, кажи го, вместо да обещаваш. Цената и регистрацията зависят от обявата, не от думата „квартален“.
Wir suchen Hilfe beim Aufbau.
Търсим помощ при подготовката.
Könntest du von zehn bis zwölf helfen?
Би ли помогнал от десет до дванадесет?
Ich übernehme den Getränkestand.
Поемам щанда за напитки.
Nach dem Fest räumen wir zusammen auf.
След празника ще почистим заедно.
Ich muss erst meinen Dienstplan prüfen.
Първо трябва да проверя работния си график.
Ich sage dir bis morgen Bescheid.
Ще ти дам отговор до утре.
Обявата може да кани гости и помощници отделно. Провери за кои задачи и часове се търси помощ. Beim Aufbau helfen е помощ при подготовката, а nach dem Fest aufräumen — почистване след празника. Свободен човек само сутрин не може автоматично да поеме вечерната задача. Könntest du …? и Würdest du …? са учтиви молби. Отговори с ясни време и задача: Ich kann von zehn bis zwölf beim Aufbau helfen. Ако трябва да провериш графика си, кажи го, вместо да обещаваш. Цената и регистрацията зависят от обявата, не от думата „квартален“.
Разбери покана за помощ, съобрази задачата със свободното си време и поеми конкретен ангажимент.
Да дойдеш като гост не е същото като да обещаеш помощ. Свободният следобед не покрива сутрешна задача.
Задача + час + потвърдено свободно време. Könntest du helfen? → Ich kann … / Ich muss erst meinen Plan prüfen.
Напиши измислена обява с три задачи по различно време. Отговори коя можеш и коя не можеш да поемеш, с кратка причина.