При зъболекар

Beim Zahnarzt

Опиши зъбна болка, посочи място и начало и задай основен въпрос за следващ час.

Има два различни модела за болка: „Mein Zahn tut weh.“ и „Ich habe Zahnschmerzen.“ — не ги смесвай като „Mein Zahn hat weh.“. В „tut weh“ двете части могат да ограждат мястото: „Es tut hier links weh.“. „Seit gestern.“ казва, че болката е започнала вчера и продължава сега. „Wo tut es weh?“ пита къде боли, „Seit wann?“ — от кога, а „Wann ist der nächste Termin?“ — кога е следващият час.

Сравни „tut weh“ с „habe Zahnschmerzen“. При „Es tut hier links weh.“ мястото „hier links“ стои между „tut“ и „weh“.

При зъболекар е полезно да можеш да кажеш къде боли, от кога боли и да попиташ за следващ час.

„Mein Zahn hat weh.“ смесва два различни модела. Кажи „Mein Zahn tut weh.“ или „Ich habe Zahnschmerzen.“.

tut weh = боли; habe Zahnschmerzen = имам зъбобол; seit gestern = от вчера; Wann …? = кога.

Опиши примерна болка с един от двата модела, посочи „links/rechts“ и кажи от кога е, после попитай за следващия час.