Разбиране на кратки инструкции
Kurze Anweisungen verstehen
Разбирай и използвай кратки инструкции с учтивото „Sie“ и познатите „du“ форми, без да смесваш двата модела.
При учтива инструкция към „Sie“ използвай глаголната форма като инфинитив + „Sie“: „Warten Sie bitte.“, „Öffnen Sie die Tür.“, „Kommen Sie bitte mit.“. При познато „du“ местоимението обикновено отпада и формата може да е различна: „Komm bitte hierher.“, „Pass bitte auf.“. „bitte“ прави инструкцията по-учтива. При разделяем глагол частицата остава отделена: „Pass ... auf.“.
Warten Sie bitte.
Моля, изчакайте.
Kommen Sie bitte mit.
Елате с мен, моля.
Öffnen Sie die Tür.
Отворете вратата.
Scannen Sie den Karton.
Сканирайте кашона.
Komm bitte hierher.
Ела тук, моля.
Pass bitte auf.
Внимавай, моля.
Първо реши към кого говориш. Към непознат/служебно → „Sie“ модел. Към близък човек → „du“ императив. После запази частицата на разделяемия глагол отделена, ако има такава.
Кратки инструкции като „Warten Sie bitte“, „Kommen Sie bitte mit“ и „Scannen Sie den Karton“ са типични на работа, в институции и услуги.
„Wartet Sie bitte“ и „Öffne Sie die Tür“ смесват форми. За учтиво „Sie“ използвай „Warten Sie ...“ и „Öffnen Sie ...“.
„Sie“: глагол + Sie. „du“: без местоимение — „Komm!“, „Pass auf!“. „bitte“ може да омекоти инструкцията.
Преобразувай три учтиви инструкции към „Sie“ в познати инструкции към „du“, използвайки само глаголи, чиито форми вече са показани в урока.